Integrating AI with Meta-Language: An Interdisciplinary Framework for Classifying Concepts in Mathematics and Computer Science

Providing students with effective learning resources is essential for improving educational outcomes—especially in complex and conceptually diverse fields such as Mathematics and Computer Science. To better understand how these subjects are communicated, this study investigates the linguistic structures embedded in academic texts from selected subfields within both disciplines. In particular, we focus on meta-languages—the linguistic tools used to express definitions, axioms, intuitions, and heuristics within a discipline. The primary objective of this research is to identify which subfields of Mathematics and Computer Science share similar meta-languages. Identifying such correspondences may enable the rephrasing of content from less familiar subfields using styles that students already recognize from more familiar areas, thereby enhancing accessibility and comprehension. To pursue this aim, we compiled text corpora from multiple subfields across both disciplines. We compared their meta-languages using a combination of supervised (Neural Network) and unsupervised (clustering) learning methods. Specifically, we applied several clustering algorithms—K-means, Partitioning around Medoids (PAM), Density-Based Clustering, and Gaussian Mixture Models—to analyze inter-discipline similarities. To validate the resulting classifications, we used XLNet, a deep learning model known for its sensitivity to linguistic patterns. The model achieved an accuracy of 78% and an F1-score of 0.944. Our findings show that subfields can be meaningfully grouped based on meta-language similarity, offering valuable insights for tailoring educational content more effectively. To further verify these groupings and explore their pedagogical relevance, we conducted both quantitative and qualitative research involving student participation. This paper presents findings from the qualitative component—namely, a content analysis of semi-structured interviews with software engineering students and lecturers.