A Study on Game Translation of Black Myth: Wukong from the Perspective of Multimodal Discourse Analysis

This paper applies Multimodal Discourse Analysis to study the game translation of Black Myth: Wukong.It analyzes the game's multimodal features from four aspects: culture, context, content, and expression.By examining specific examples, the paper discusses how the game achieves a global expression while retaining the essential characteristics of Eastern culture.This provides new insights for research on game localization and holds significant implications for promoting Chinese culture internationally.

Authors

Publication Details

Journal
OALib
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.4236/oalib.1114050
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

A Study on Game Translation of Black Myth: Wukong from the Perspective of Multimodal Discourse Analysis

Song Li-jun
OALib
Translation Studies and Practices
article

A Study on Game Translation of Black Myth: Wukong from the Perspective of Multimodal Discourse Analysis

Song Li-jun
article en

Abstract

This paper applies Multimodal Discourse Analysis to study the game translation of Black Myth: Wukong.It analyzes the game's multimodal features from four aspects: culture, context, content, and expression.By examining specific examples, the paper discusses how the game achieves a global expression while retaining the essential characteristics of Eastern culture.This provides new insights for research on game localization and holds significant implications for promoting Chinese culture internationally.

OALibVol. 12(08)
Openalex Percentile: Top 72%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

A Study on Game Translation of Black Myth: Wukong from the Perspective of Multimodal Discourse Analysis — Song Li-jun · OALib (2025) | TGRS Research Map | TGRS