From the Origins to the Representation of the Ukrainian Bird Nomenclature on the Internet

More than a century and half has passed since the first collection of the Ukrainian bird species names of the domestic fauna was published, as well as significant number of genus names. At that time, the same forms of the names of these two classification levels were given that we still use today. At the same time, I. Verkhratskyi proposed a rule that is still used today, according to which, unlike Latin, the Ukrainian species names does not necessarily have to repeat the genus names to which the species belongs. However, for more than half a century later, the national bird names did not become widely used in scientific sources. This happened in the late 1920s after the publication of a special ornithological dictionary by M. Sharlemann. However, this dictionary contains the Ukrainian names mainly of bird species and the families that include them. The names of the genera remained almost completely unnoticed by compiler of the dictionary. Since the mid-1950s, subsequent researchers have proposed national names for all bird species, genera, families, and orders represented in our fauna. They did not give any priority to one of these classification ranks in choosing names. This continued until the end of the 20th century, before which the Ukrainian names were proposed for a small part of the birds of foreign fauna. During the first decade and a half of the current century, a feature of the formation of the Ukrainian nomenclature of the birds of the world was that the first attention was paid to the selection of names for bird genera. They are the primary basis on which, in both Latin and national nomenclature, the names of bird species and the designation of ranks above genera (subfamilies, families, and orders) were formed. Thanks to this, complete typification and unification of national names of taxa higher than the genus have been achieved. Eventually, the Ukrainian nomenclature of the birds of the world began to be widely used in Internet resources.

Authors

Publication Details

Journal
Terminological Bulletin
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.37919/2221-8807-2025-8-26
Primary Topic
Botany and Plant Ecology Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

From the Origins to the Representation of the Ukrainian Bird Nomenclature on the Internet

H. V. Fesenko
Terminological Bulletin
Botany and Plant Ecology Studies
article

From the Origins to the Representation of the Ukrainian Bird Nomenclature on the Internet

H. V. Fesenko
article en

Abstract

More than a century and half has passed since the first collection of the Ukrainian bird species names of the domestic fauna was published, as well as significant number of genus names. At that time, the same forms of the names of these two classification levels were given that we still use today. At the same time, I. Verkhratskyi proposed a rule that is still used today, according to which, unlike Latin, the Ukrainian species names does not necessarily have to repeat the genus names to which the species belongs. However, for more than half a century later, the national bird names did not become widely used in scientific sources. This happened in the late 1920s after the publication of a special ornithological dictionary by M. Sharlemann. However, this dictionary contains the Ukrainian names mainly of bird species and the families that include them. The names of the genera remained almost completely unnoticed by compiler of the dictionary. Since the mid-1950s, subsequent researchers have proposed national names for all bird species, genera, families, and orders represented in our fauna. They did not give any priority to one of these classification ranks in choosing names. This continued until the end of the 20th century, before which the Ukrainian names were proposed for a small part of the birds of foreign fauna. During the first decade and a half of the current century, a feature of the formation of the Ukrainian nomenclature of the birds of the world was that the first attention was paid to the selection of names for bird genera. They are the primary basis on which, in both Latin and national nomenclature, the names of bird species and the designation of ranks above genera (subfamilies, families, and orders) were formed. Thanks to this, complete typification and unification of national names of taxa higher than the genus have been achieved. Eventually, the Ukrainian nomenclature of the birds of the world began to be widely used in Internet resources.

Terminological Bulletin(8)
Openalex Percentile: Top 85%
Botany and Plant Ecology Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

From the Origins to the Representation of the Ukrainian Bird Nomenclature on the Internet — H. V. Fesenko · Terminological Bulletin (2025) | TGRS Research Map | TGRS