Ineffectual People, Incompetent Government: A Chinese Discursive Representation of India during COVID-19

Abstract During the COVID-19 pandemic, pandemic-driven nationalism surged in China, exemplified by widespread mockery and disparagement of India’s handling of the crisis in Chinese cyberspace. Adopting a linguistically grounded approach, this study scrutinizes how India is discursively constructed as an inferior Other amid COVID-19. It conducts a linguistically informed discourse analysis of a highly viewed text on Zhihu (China’s largest online Q&A platform). Drawing mainly on Halliday’s transitivity theory, this study unpacks the linguistic features in the chosen text, which, within a discourse of modern medicine, depicts the Indian people as trapped between hopelessly passive and absurdly overactive in the face of the pandemic. The text also casts the Indian government as an impotent foil to the Chinese government, a representation situated within a discourse of strong-state pandemic governance. By interrogating the non-official social media text through a linguistic lens, this study contributes to understanding China’s representational politics of Othering the non-West within the intertextual nexus between official and non-official spheres. It also contributes to making sense of the multidimensionality and ambivalence underlying Chinese national identity-making as well as “Orientalism within the ‘Orient’” in the Chinese context.