Power Dynamics and Discourse Technologies in Jordanian Colloquial Arabic Allophonic Consonant Variations

Most academic papers on Jordanian colloquial Arabic allophonic consonant variants have primarily examined their influence on the social status of speakers and their role in shaping linguistic prestige. However, there is a significant lack of research exploring the potential for manipulation and establishment of power through the deliberate use of consonantal variants by Jordanian speakers in Arabic. Using a variety of allophonic consonantal variants, this study investigates how speakers of Jordanian colloquial Arabic attempt to construct their discourse of power. The targeted phonemes in the current study were /q/, /θ/, /ð/, and /k/. Focus groups were used to gather data, which were then examined within the framework of Fairclough’s technologized discourse and thematic approaches. Twenty persons, 10 women and 10 men, ranging in age from 18 to 45 years, comprised each of the two groups. The duration of each focus group session was 50 min. Analysis of the data indicates that the presence of [q], [θ], [ð], and [k] allophones in Standard Arabic is restricted to particular social circumstances, such as official and scientific environments. This usage is a common trait among those who have received formal education and privileged social standing. The findings also reveal that participants strategically utilize the allophonic variants [g], [ʔ], [k], [t̪], [d̪], and [tʃ] to exert influence over interlocutors by demonstrating authority related to social identity, gender, and emotional state. This study intends to advance discussions on allophonic consonant variants in Jordanian colloquial Arabic by providing insights into their manipulative functions.