Beyond cognacy

Computational phylogenetics has become an established tool in historical linguistics, with many language families now analyzed using likelihood-based inference.However, standard approaches rely on expert-annotated cognate sets, which are sparse, labor-intensive to produce, and limited to individual language families.This paper explores alternatives by comparing the established method to two fully automated methods that extract phylogenetic signal directly from lexical data.One uses automatic cognate clustering with unigram/concept features; the other applies multiple sequence alignment (MSA) derived from a pair-hidden Markov model.Both are evaluated against expert classifications from Glottolog and typological data from Grambank.Also, the intrinsic strengths of the phylogenetic signal in the characters are compared.Results show that MSAbased inference yields trees more consistent with linguistic classifications, better predicts typological variation, and provides a clearer phylogenetic signal, suggesting it as a promising, scalable alternative to traditional cognatebased methods.This opens new avenues for global-scale language phylogenies beyond expert annotation bottlenecks.

Authors

Publication Details

Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.18653/v1/2025.sigtyp-1.6
Primary Topic
Language and cultural evolution
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Beyond cognacy

Gerhard Jäger
Language and cultural evolution
article

Beyond cognacy

Gerhard Jäger
article en

Abstract

Computational phylogenetics has become an established tool in historical linguistics, with many language families now analyzed using likelihood-based inference.However, standard approaches rely on expert-annotated cognate sets, which are sparse, labor-intensive to produce, and limited to individual language families.This paper explores alternatives by comparing the established method to two fully automated methods that extract phylogenetic signal directly from lexical data.One uses automatic cognate clustering with unigram/concept features; the other applies multiple sequence alignment (MSA) derived from a pair-hidden Markov model.Both are evaluated against expert classifications from Glottolog and typological data from Grambank.Also, the intrinsic strengths of the phylogenetic signal in the characters are compared.Results show that MSAbased inference yields trees more consistent with linguistic classifications, better predicts typological variation, and provides a clearer phylogenetic signal, suggesting it as a promising, scalable alternative to traditional cognatebased methods.This opens new avenues for global-scale language phylogenies beyond expert annotation bottlenecks.

European Commission, Deutsche Forschungsgemeinschaft
Openalex Percentile: Top 76%
Language and cultural evolution
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Beyond cognacy — Gerhard Jäger · (2025) | TGRS Research Map | TGRS