UAlign: LLM Alignment Benchmark for the Ukrainian Language

This paper introduces UAlign, the comprehensive benchmark for evaluating the alignment of Large Language Models (LLMs) in the Ukrainian language.The benchmark consists of two complementary components: a moral judgment dataset with 3,682 scenarios of varying ethical complexities and a dataset with 1,700 ethical situations presenting clear normative distinctions.Each element provides parallel English-Ukrainian text pairs, enabling crosslingual comparison.Unlike existing resources predominantly developed for high-resource languages, our benchmark addresses the critical need for evaluation resources in Ukrainian.The development process involved machine translation and linguistic validation using Ukrainian language models for grammatical error correction.Our cross-lingual evaluation of six LLMs confirmed the existence of a performance gap between alignment in Ukrainian and English while simultaneously providing valuable insights regarding the overall alignment capabilities of these models.The benchmark has been made publicly available to facilitate further research initiatives and enhance commercial applications.

Authors

Publication Details

Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.18653/v1/2025.unlp-1.4
Primary Topic
Natural Language Processing Techniques
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

UAlign: LLM Alignment Benchmark for the Ukrainian Language

Nazarii Drushchak, А. П. Кравченко, Yurii Paniv
Natural Language Processing Techniques
article

UAlign: LLM Alignment Benchmark for the Ukrainian Language

Nazarii Drushchak, А. П. Кравченко, Yurii Paniv
article en

Abstract

This paper introduces UAlign, the comprehensive benchmark for evaluating the alignment of Large Language Models (LLMs) in the Ukrainian language.The benchmark consists of two complementary components: a moral judgment dataset with 3,682 scenarios of varying ethical complexities and a dataset with 1,700 ethical situations presenting clear normative distinctions.Each element provides parallel English-Ukrainian text pairs, enabling crosslingual comparison.Unlike existing resources predominantly developed for high-resource languages, our benchmark addresses the critical need for evaluation resources in Ukrainian.The development process involved machine translation and linguistic validation using Ukrainian language models for grammatical error correction.Our cross-lingual evaluation of six LLMs confirmed the existence of a performance gap between alignment in Ukrainian and English while simultaneously providing valuable insights regarding the overall alignment capabilities of these models.The benchmark has been made publicly available to facilitate further research initiatives and enhance commercial applications.

Openalex Percentile: Top 90%
Natural Language Processing Techniques
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

UAlign: LLM Alignment Benchmark for the Ukrainian Language — Nazarii Drushchak, А. П. Кравченко, et al. · (2025) | TGRS Research Map | TGRS