"Greco-Arabic Translation Movement in the Muslim World, an Introductory Study "

This article highlights the importance of Arabic translation in global academic progress. It covers three main periods of translation: Bayt al-Hikmah during the Abbasid era (8th-10th centuries), the Andalusian translation movement (10th-12th centuries), and the translation efforts in Istanbul under the Ottoman Empire (15th-16th centuries). Bayt al-Hikmah in Baghdad translated Greek and Persian works into Arabic, with scholars like Hunain bin Ishaq and al-Kindi leading the way. In Andalusia, Arabic knowledge was translated into Latin, influencing European thinking and the Renaissance. The Ottoman Empire focused on translating Arabic, Persian, and Turkish works, spreading Arabic knowledge across cultures. These translation movements were key in developing global academic growth and fostering intercultural connections.

Authors

Publication Details

Journal
Islamic Studies Research Journal Abḥāth
Published
2025-04-04
DOI
https://doi.org/10.54692/abh.2025.10371701
Primary Topic
Historical and Linguistic Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

"Greco-Arabic Translation Movement in the Muslim World, an Introductory Study "

Asma Aziz, Sakineh B. Akram, Zubda Mazhar
Islamic Studies Research Journal Abḥāth
Historical and Linguistic Studies
article

"Greco-Arabic Translation Movement in the Muslim World, an Introductory Study "

Asma Aziz, Sakineh B. Akram, Zubda Mazhar
article en

Abstract

This article highlights the importance of Arabic translation in global academic progress. It covers three main periods of translation: Bayt al-Hikmah during the Abbasid era (8th-10th centuries), the Andalusian translation movement (10th-12th centuries), and the translation efforts in Istanbul under the Ottoman Empire (15th-16th centuries). Bayt al-Hikmah in Baghdad translated Greek and Persian works into Arabic, with scholars like Hunain bin Ishaq and al-Kindi leading the way. In Andalusia, Arabic knowledge was translated into Latin, influencing European thinking and the Renaissance. The Ottoman Empire focused on translating Arabic, Persian, and Turkish works, spreading Arabic knowledge across cultures. These translation movements were key in developing global academic growth and fostering intercultural connections.

Islamic Studies Research Journal AbḥāthVol. 10(37)
Openalex Percentile: Top 74%
Historical and Linguistic Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.