How Do Multilingual Language Models Remember Facts?

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training.Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has only focused on English monolingual models.The question of how these mechanisms generalize to non-English languages and multilingual LLMs remains unexplored.In this paper, we address this gap by conducting a comprehensive analysis of three multilingual LLMs.First, we show that previously identified recall mechanisms in English largely apply to multilingual contexts, with nuances based on language and architecture.Next, through patching intermediate representations, we localize the role of language during recall, finding that subject enrichment is language-independent, while object extraction is language-dependent.Additionally, we discover that the last token representation acts as a Function Vector (FV), encoding both the language of the query and the content to be extracted from the subject.Furthermore, in decoder-only LLMs, FVs compose these two pieces of information in two separate stages.These insights reveal unique mechanisms in multilingual LLMs for recalling information, highlighting the need for new methodologies-such as knowledge evaluation, fact editing, and knowledge acquisition-that are specifically tailored for multilingual LLMs. 1

Authors

Publication Details

Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.827
Primary Topic
Topic Modeling
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00

Funders

Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

How Do Multilingual Language Models Remember Facts?

Desmond Elliott, Anders Søgaard, Negar Foroutan, Constanza Fierro
Topic Modeling
article

How Do Multilingual Language Models Remember Facts?

Desmond Elliott, Anders Søgaard, Negar Foroutan, Constanza Fierro
article en

Abstract

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training.Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has only focused on English monolingual models.The question of how these mechanisms generalize to non-English languages and multilingual LLMs remains unexplored.In this paper, we address this gap by conducting a comprehensive analysis of three multilingual LLMs.First, we show that previously identified recall mechanisms in English largely apply to multilingual contexts, with nuances based on language and architecture.Next, through patching intermediate representations, we localize the role of language during recall, finding that subject enrichment is language-independent, while object extraction is language-dependent.Additionally, we discover that the last token representation acts as a Function Vector (FV), encoding both the language of the query and the content to be extracted from the subject.Furthermore, in decoder-only LLMs, FVs compose these two pieces of information in two separate stages.These insights reveal unique mechanisms in multilingual LLMs for recalling information, highlighting the need for new methodologies-such as knowledge evaluation, fact editing, and knowledge acquisition-that are specifically tailored for multilingual LLMs. 1

European Commission
Openalex Percentile: Top 90%
Topic Modeling
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.