On Neologisms with Lexical Pairs - Focusing on Semantic Opposition -

본고는 신어 형성 과정에서 나타나는 의미상의 대립 관계에 주목하여, 이를 ‘대립 관계 신어’로 개념화하고 그 유형과 의미 작용 양상을 분석하였다. 본 연구는 대립 관계 신어를 세 가지 유형으로 나누어 고찰하였다. 첫째, ‘상남자-하남자’, ‘저렴이-고렴이’처럼 기존의 반의어 관계를 그대로 차용하여 신어를 형성하는 ‘전형적인 의미 대립 관계 활용’, 둘째, ‘혼쭐-돈쭐’, ‘꽃길-흙길’처럼 원래 대립 관계가 없던 어휘가 신어에서 대립 관계로 새로이 나타나는 ‘맥락 기반 의미 대립 관계 생성’, 셋째, ‘딸바보-딸천재’처럼 기존의 대립 관계는 유지되지만 구성 어휘의 의미가 일부 변형되어 나타나는 ‘의미 대립 관계의 재구성’ 유형이 그것이다. 이를 통해 신어 형성에서 대립 관계는 단순한 반의어적 대응을 넘어, 언중의 심리와 사회적 맥락, 의미의 재구성을 반영하는 복합적 기제로 작용함을 확인하였다. 대립 관계 신어뿐만 아니라 어휘 대응 쌍에서 나타나는 다양한 의미 관계를 분석함으로써 신어의 형성 과정에 대한 논의를 확장할 수 있을 것으로 기대된다.