The Book of Doublends Jined: Parsing Finnegans Wake with ixml

Finnegans Wake by James Joyce is probably the hardest book to read in the English language. A principle hurdle is the length and convolutedness of the sentences. This paper reports work-in-progress of an attempt to handle the complexity of Finnegans Wake by parsing the sentences (at a structural, not a semantic level), to reveal their top-level structure. It takes the reader step-by-step through the construction of an ixml grammar for dealing with one chapter of the book.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Balisage series on markup technologies
Published
2025-07-26
DOI
https://doi.org/10.4242/balisagevol30.pemberton01
Primary Topic
Contemporary Literature and Criticism
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The Book of Doublends Jined: Parsing Finnegans Wake with ixml

Steven Pemberton
Balisage series on markup technologies
Contemporary Literature and Criticism
article

The Book of Doublends Jined: Parsing Finnegans Wake with ixml

Steven Pemberton
article en

Abstract

Finnegans Wake by James Joyce is probably the hardest book to read in the English language. A principle hurdle is the length and convolutedness of the sentences. This paper reports work-in-progress of an attempt to handle the complexity of Finnegans Wake by parsing the sentences (at a structural, not a semantic level), to reveal their top-level structure. It takes the reader step-by-step through the construction of an ixml grammar for dealing with one chapter of the book.

Balisage series on markup technologiesVol. 30
Centrum Wiskunde & Informatica (NL)
Openalex Percentile: Top 62%
Contemporary Literature and Criticism
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.