Discourse Collocation and Semantic Features of the Confusable Words “Reflect” and “React”

基于型式搭配的视角，通过BBC和CCL语料库对比分析易混淆词“反应”和“反映”这两个词的搭配类型，揭示其在语义和用法上的细微差异，旨在为汉语学习者提供清晰的辨析框架，促进对这类易混淆词的理解与应用。Based on the perspective of stylistic collocations, we analyse the collocations of the confusing words “Reflect” and “React” through the BBC and CCL databases, and reveal their subtle differences in semantics and usage, with the aim of providing Chinese learners with a clear framework for discernment and analysis and facilitating the understanding and application of these confusing words.