The concept of cultural elements and translation strategies

This paper investigates the notion of cultural elements in language and their importance in translation. It examines various translation strategies for handling culturally specific terms, considering different scholarly viewpoints. The study categorizes cultural elements into proper nouns, culturally specific terms, socially specific terms, and idiomatic expressions, offering systematic approaches for their translation. The findings contribute to amplifying sociocultural competence in translation and language education, particularly in Korean-to-Uzbek translation. By integrating these strategies into language education, learners can enhance their translation skills and deepen their understanding of cultural nuances.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
American Journal Of Philological Sciences
Published
2025-03-01
DOI
https://doi.org/10.37547/ajps/volume05issue03-28
Primary Topic
Language, Communication, and Linguistic Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The concept of cultural elements and translation strategies

Abdiyeva Iroda Normurotovna
1 links
American Journal Of Philological Sciences
Language, Communication, and Linguistic Studies
article

The concept of cultural elements and translation strategies

Abdiyeva Iroda Normurotovna
article en

Abstract

This paper investigates the notion of cultural elements in language and their importance in translation. It examines various translation strategies for handling culturally specific terms, considering different scholarly viewpoints. The study categorizes cultural elements into proper nouns, culturally specific terms, socially specific terms, and idiomatic expressions, offering systematic approaches for their translation. The findings contribute to amplifying sociocultural competence in translation and language education, particularly in Korean-to-Uzbek translation. By integrating these strategies into language education, learners can enhance their translation skills and deepen their understanding of cultural nuances.

American Journal Of Philological SciencesVol. 5(3)
Uzbek State University of World Languages (UZ)
Openalex Percentile: Top 79%
Language, Communication, and Linguistic Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.