The New Popular Construction <i>Yeshi X Shangle</i>

文章从构式语法角度下探讨新兴构式“也是X上了”，对该构式的构造与特征、发展演变及功能、构式义及成因提出自己的看法。作为新兴网络流行语，“也是X上了”多用于口头语及网络中，其构式带有委婉表达的含义，表示无奈义和轻微调侃，具有“褒义弱化”和“贬义调侃”的作用，通常用在口语表达的感叹句中。This article explores the emerging construction Yeshi X Shangle from the perspective of construction grammar, and presents its own views on the construction and characteristics, development and evolution, functions, construction meaning and causes of this construction. As a new Internet buzzword, Yeshi X Shangle is mostly used in colloquial language and on the Internet. Its structure has a euphemistic meaning, indicating helplessness and a slight teasing. It has the function of “weakening the positive meaning” and “teasing the negative meaning”, and is usually used in exclamation sentences in oral expression.