A Study on the Discourse of Korean and Japanese Media in Japan in the 1970s: Focusing on articles related to democratization in Sanzenri and Sekai

본 논문에서는 1975년부터 79년을 대상으로 일본의 종합지『세카이』와 재일코리안 종합지『삼천리』의 한반도 담론을 비교･분석하였다. 『세카이』와 『삼천리』는 1970년대 각 진영에서 한반도 담론을 형성했으며, 진영별로 한국, 북한, 일본, 재일코리안 인사가 참여하는 특징을 보였다.<br/> 한반도 담론에서는 양 매체 모두 한국의 민주화에 주목했다. 『세카이』는 박정희 정권의 독재정권에 대응하는 종교계, 시민사회의 행보를 통해 민주화운동을 다루었다. 이를 통해 일본사회에 박정희 정권의 인권탄압을 알리고, 국제적 연대와 한국 민중의 내부혁명을 통한 통일론을 주장하였다.<br/> 『삼천리』의 경우 북한과 총련에 거리를 두고 한국 중심의 담론을 형성했다. 담론에서는 한국의 민주화를 위한 재일코리안 사회 단합과 이후 일본의 시민사회와의 연대를 통한 평화통일이라는 청사진을 그렸다.<br/> 『세카이』와 『삼천리』의 한반도 담론 비교를 통해 1970년대 일본과 재일코리안 사회 고유의 문제의식과 민주화, 통일론을 비롯한 한반도 인식 차이와 담론의 전체상을 종합적으로 확인할 수 있다.