Improving Health Equity Through Team Observed Structured Clinical Encounters with LEP Standardized Patients and Healthcare Interpreter Trainees.

When language barriers exist, patients who do not share a language with their providers are at risk of poorer medical outcomes, adherence, trust, and follow-up care (Sentell et al. 2016; Eslier et al. 2023; Luton et al. 2022; Nadakuditi 2023). These barriers drive the need for Translation and Interpreting programs that prepare students for healthcare settings. This study examines interpreter-mediated communication in midwife consultations within New Jersey, where 12.4% of residents are LEP (New Jersey Department of Community Affairs 2022). An interprofessional simulation was piloted, engaging Translation and Interpreting students alongside Women’s Health/Nurse Midwifery students, providing specialized training in bilingual health communication. Pre- and post-intervention surveys collected data, revealing that the educational intervention effectively boosted interpreting students' confidence, improved their terminology knowledge, and enhanced their understanding of providing equitable, quality care to LEP patients in their native language.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
International Journal of Language Translation and Intercultural Communication
Published
2025-04-01
DOI
https://doi.org/10.12681/ijltic.38841
Primary Topic
Interpreting and Communication in Healthcare
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Improving Health Equity Through Team Observed Structured Clinical Encounters with LEP Standardized Patients and Healthcare Interpreter Trainees.

Jennifer L. Short, Laura Ramírez-Polo, Stephanie A. Rodriguez, Kathleen Horan et al.
International Journal of Language Translation and Intercultural Communication
Interpreting and Communication in Healthcare
article

Improving Health Equity Through Team Observed Structured Clinical Encounters with LEP Standardized Patients and Healthcare Interpreter Trainees.

Jennifer L. Short, Laura Ramírez-Polo, Stephanie A. Rodriguez, Kathleen Horan, Julie Blumenfield, Marisa Merrigan Robertazzi
article en

Abstract

When language barriers exist, patients who do not share a language with their providers are at risk of poorer medical outcomes, adherence, trust, and follow-up care (Sentell et al. 2016; Eslier et al. 2023; Luton et al. 2022; Nadakuditi 2023). These barriers drive the need for Translation and Interpreting programs that prepare students for healthcare settings. This study examines interpreter-mediated communication in midwife consultations within New Jersey, where 12.4% of residents are LEP (New Jersey Department of Community Affairs 2022). An interprofessional simulation was piloted, engaging Translation and Interpreting students alongside Women’s Health/Nurse Midwifery students, providing specialized training in bilingual health communication. Pre- and post-intervention surveys collected data, revealing that the educational intervention effectively boosted interpreting students' confidence, improved their terminology knowledge, and enhanced their understanding of providing equitable, quality care to LEP patients in their native language.

International Journal of Language Translation and Intercultural CommunicationVol. 9
Rutgers, The State University of New Jersey (US), Portuguese Army (PT), Rutgers Sexual and Reproductive Health and Rights (NL)
Openalex Percentile: Top 74%
Interpreting and Communication in Healthcare
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.