TRACED WORDS OF THE MODERN ARMENIAN LANGUAGE, ABOUT THEIR ACTIONS AND ISSUES OF TEACHING

The article mainly presents direct and indirect literal calques of the modern Armenian language: it also discusses their use in speech and issues of teaching. It is known that internal enrichment or development of vocabulary occurs both through the formation of new words and through the use of existing words with new meanings. Part of the vocabulary of the modern Armenian language consists of calqued words, which have their own specific features and require special study. The article presents various methods and means of this type of borrowing in the modern Armenian language, as well as effective approaches to their teaching. The presented linguistic realities are illustrated with relevant examples. Modern forms of communication provide ample opportunities for cooperation among communities speaking different languages. This becomes the basis for linguistic and cultural interpenetration, the clash of different customs and traditions, and tolerance.

Authors

Publication Details

Journal
JOURNAL FOR ARMENIAN STUDIES
Published
2025-06-29
DOI
https://doi.org/10.24234/journalforarmenianstudies.v1i68.162
Primary Topic
Linguistics and Cultural Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

TRACED WORDS OF THE MODERN ARMENIAN LANGUAGE, ABOUT THEIR ACTIONS AND ISSUES OF TEACHING

SASUN HAMBARDZUMYAN
JOURNAL FOR ARMENIAN STUDIES
Linguistics and Cultural Studies
article

TRACED WORDS OF THE MODERN ARMENIAN LANGUAGE, ABOUT THEIR ACTIONS AND ISSUES OF TEACHING

SASUN HAMBARDZUMYAN
article en

Abstract

The article mainly presents direct and indirect literal calques of the modern Armenian language: it also discusses their use in speech and issues of teaching. It is known that internal enrichment or development of vocabulary occurs both through the formation of new words and through the use of existing words with new meanings. Part of the vocabulary of the modern Armenian language consists of calqued words, which have their own specific features and require special study. The article presents various methods and means of this type of borrowing in the modern Armenian language, as well as effective approaches to their teaching. The presented linguistic realities are illustrated with relevant examples. Modern forms of communication provide ample opportunities for cooperation among communities speaking different languages. This becomes the basis for linguistic and cultural interpenetration, the clash of different customs and traditions, and tolerance.

JOURNAL FOR ARMENIAN STUDIESVol. 1(68)
Openalex Percentile: Top 80%
Linguistics and Cultural Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

TRACED WORDS OF THE MODERN ARMENIAN LANGUAGE, ABOUT THEIR ACTIONS AND ISSUES OF TEACHING — SASUN HAMBARDZUMYAN · JOURNAL FOR ARMENIAN STUDIES (2025) | TGRS Research Map | TGRS