Exploring the role of reading emotions, emotion regulation, and translation involvement in translationperformance

Abstract The present study, following a sequential mixed-methods design, mainly aims at determining the possible predictors of translation performance in reading emotions, regulation of emotion, and translation involvement. In so doing, a sample of 114 homogeneous university students majoring in English translation participated in the quantitative part of the study and a pool of eight students participated in the qualitative part of the study. A number of instruments were used to measure the variables. The results confirmed that reading emotions, emotion regulation, and translation involvement were positively correlated with translation performance. Moreover, the results showed that emotion regulation made the strongest contribution to explaining translation performance. After calculating the inter-coder reliability of the common themes that emerged from the responses to the interviews, the results revealed eight themes, including focused attention, interest, higher motivation, effective feedback, engagement, fun, management of emotions, and interaction. Finally, some implications are offered for translation teachers and students.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation
Published
2025-06-27
DOI
https://doi.org/10.1075/forum.24020.bag
Primary Topic
Language, Metaphor, and Cognition
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Exploring the role of reading emotions, emotion regulation, and translation involvement in translationperformance

Ghasem Modarresi, Fatemeh Baghery Moghaddam
FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation
Language, Metaphor, and Cognition
article

Exploring the role of reading emotions, emotion regulation, and translation involvement in translationperformance

Ghasem Modarresi, Fatemeh Baghery Moghaddam
article en

Abstract

Abstract The present study, following a sequential mixed-methods design, mainly aims at determining the possible predictors of translation performance in reading emotions, regulation of emotion, and translation involvement. In so doing, a sample of 114 homogeneous university students majoring in English translation participated in the quantitative part of the study and a pool of eight students participated in the qualitative part of the study. A number of instruments were used to measure the variables. The results confirmed that reading emotions, emotion regulation, and translation involvement were positively correlated with translation performance. Moreover, the results showed that emotion regulation made the strongest contribution to explaining translation performance. After calculating the inter-coder reliability of the common themes that emerged from the responses to the interviews, the results revealed eight themes, including focused attention, interest, higher motivation, effective feedback, engagement, fun, management of emotions, and interaction. Finally, some implications are offered for translation teachers and students.

FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and TranslationVol. 23(2)
Islamic Azad University, Tehran (IR), National University of Singapore (SG)
Openalex Percentile: Top 72%
Language, Metaphor, and Cognition
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.