Циганските махали в Шумен от началото на XIX век до наши дни

The first historical references for Gipsies and their hamlets in Shumen(also Shumla, Shumna) were found in the short story of Barbié du Bocage, back at the beginning of the 19th century. In 1810 Gipsies not only live in Shumen but they have settled. Listing the 27 hamlets in Shumen Barbié du Bocage makes a specific reference to the Gipsy colony- Chingjane mahalesi, located in the north-west part of the city and next to ,,Chiftoluka’’(The Jewish neighbourhood). The Gipsies have had an active membership in this craftsman trade. They have become Muslims. The Gipsies have been taxed with the Kaptian Vergisi (value added tax). The activities Gipsies have been mainly involved to earn a living were tinsmith’s trade, basket-making, horse-selling, begging, sorcery, thefts. Mostly they have been noted as musicians( Sazande), military staff or as ,,self- employed’’ persons. In the statistical data for population census of Bulgaria from 1st January 1888, 60 people in the town of Shumen have been specified as persons whose mother tongue was Romany. There are two Gipsy hamlets in Shumen to date. One of them ,,Bjalata prust’’(,,Mlada Gvardija’’), where representatives of ,,Horahane Roma’’(turkish Gipsies, Muslims) and a little bit of DasikaneRoma (bulgarian Gipsies, Christians) live and a second one called ,,Vitosha’’(,,Bojan Bulgaranov’’), where the so called Charale or Kjuldzhi (master chefs) live. Since the end of the Second World War till the present day the life of Gipsies in Shumen undergoes various policies of the ruling BCP(Bulgaria Communist Party). So according to both internal and external factors periods of full recognition of the national and cultural identity of Gipsies alternate with periods of their complete denial and belonging to the so called socialist nation. From both Gipsy hamlets there have been some people to stand out- the so called ,,pioneer’’ activists of the Gipsy movement in Shumen. Thanks to them a Cultural Education Roma Organization has been established two times in the same city- in 1946 and 1966. During the Seventies and the Eighties of the 20th century they have also developed contacts with the International Roma Union. Two times some ensembles have been also established in order to promote and popularize the Gipsy music and culture. Despite repressions of Gipsy activists they have used their influence over the Gipsy population in the town of Shumen and have interceded with the authority to obtain financial resources for improving the lives of people who have lived in the hamlets at that time. This leaded to the providing of water and sanitation infrastructure in ,,Bjalata prust’’; a permanently updated record system of the unemployed has been made and they have been provided with work places. New housing has been built in ,,Vitosha’’ and the whole infrastructure of this neighbourhood has been also improved. After 1989, in spite of all strategies and programmes for working with the Gipsy population the life of the people living in those hamlets has not changed a lot. Today the number of 96 Gipsies in Shumen have decreased because many of them could not stand the social and political crisis after 1989 and have left Bulgaria. Библиография: Божкович 1975: Божкович, Руджер Йосип, Дневник на едно пътуване – от Цариград до Полша, С, ОФ, 1975Бюхтеншютц 2000: Бюхтеншютц, Улрих, Малцинствената политика в България. Политиката на БКП към роми, помаци и турци”, София, ИМИР, 2000Джумалиев 1960: Джумалиев, Георги, Икономическо развитие на Шумен през епохата на турското владичество. в Известия на Народния музей –Коларовград, кн.1, 1960Джумалиев 1971: Джумалиев, Георги, Интересно описание на Шумен от 1810 г.микрогеографско проучване” в сб. „Шумен и Шуменско”, 1971Джумалиев 2008: Джумалиев, Георги, Поглед върху Шуменското възражданеКацарова 1937: Кацарова, Райна, Научен архив на БАН, Сбирка „Музикално минало на градовете”, 1937 г.Колев 2003: Колев, Господин, Един циганин в ЦК на БКП. Преживелици, терзания, размисли.София: Вини-1873, 2003Колев, Крумова 2005: Колев, Деян и Крумова, Теодора, Между Сцила и Харибда. В.Търново, Астар, 2005Колев, Крумова 2008: Колев, Деян и Крумова, Теодора, Календарни празници на ромите в България, инф. справочник, София, Отворено общество, 2008Куманова 2010: Куманова, Мария, съавт., Шумен в изследванията на краеведа Георги Джумалиев , изд. Фабер, 2010Кънев 1998: Кънев, Красимир, Законодателство и политика към етническите малцинства в България, в сб. Общности и идентичности в България, съст. и ред. Кръстева, Ана.София, Петекстон, 1998Марушиакова, Попов 1993: Марушиакова, Елена и Попов, Веселин, Циганите в България, София, Клуб’90, 1993Марушиакова, Попов 1995: Марушиакова, Елена и Попов, Веселин, Студии романи, т.2, София, Клуб’90, 1995Марушиакова, Попов 2007: Марушиакова, Елена и Попов, Веселин, Студии романи, т.7, София, Парадигма, 2007Марушиакова, Попов 2012: Марушиакова, Елена и Попов, Веселин, Цигани в Източна Европа, София, Парадигма, 2012Пенков 1956: Пенков, Минко, Към историята на шуменските цигани, във в. Коларовградска борба, бр. 52/30.06.1956Пенков 1975: Пенков, Минко, Поселищен и демографски облик на Шумен под османско владичество, в Известия на народния музей –Шумен, кн.5, 1975Пенков 1963: Пенков, Минко, Турски каменни надписи от Коларовград- Известия на Народния музей –Коларовград, т.2, 1963Цветкова 1981: Цветкова, Бистра, Френски пътеписи за Балканите, XIX в., т.2, С., Наука и изкуство, 1981Цветкова 1975: Цветкова, Бистра, Френски пътеписи за Балканите, XV – XVIII в., С., Наука и изкуство, 1975Българско княжество – Статистическо бюро.Резултати от преброяването на населението в Северна и Южна България на 1-вий януарий 1888, кн.23, Шуменский окръгъ, София, Типо – литография на Б. Зилберъ, 1888г.Бюлетин на НСЕДВ, 2003г., бр.3 116в. „Ромско слово” ( „Романо перас”), окт.1996 г., спец. изд., бр. единственв. „Цигани”, 1993/15НСИ – Население по области, общини, населени места и самоопределяне по етническа принадлежност към 2012 г.НСИ – Население – градове в БългарияПостановление № 258 на Министерския съвет от 17.10.1958 г. „За уреждане въпросите на циганското население в България”Общ план за развитие на Шумен за 2014-2020 г.План за действие на Община Шумен в изпълнение на Областна стратегия за интегриране на българските граждани от ромски произход и други граждани в уязвимо социално положение, живеещи в сходна на ромите ситуация за периода 2014-2020 г.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Терени
Published
2025-06-18
DOI
https://doi.org/10.60053/ter.2018.3.96-118
Primary Topic
European Linguistics and Anthropology
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Циганските махали в Шумен от началото на XIX век до наши дни

Димитринка Демирева
Терени
European Linguistics and Anthropology
article

Циганските махали в Шумен от началото на XIX век до наши дни

Димитринка Демирева
article en

Abstract

The first historical references for Gipsies and their hamlets in Shumen(also Shumla, Shumna) were found in the short story of Barbié du Bocage, back at the beginning of the 19th century. In 1810 Gipsies not only live in Shumen but they have settled. Listing the 27 hamlets in Shumen Barbié du Bocage makes a specific reference to the Gipsy colony- Chingjane mahalesi, located in the north-west part of the city and next to ,,Chiftoluka’’(The Jewish neighbourhood). The Gipsies have had an active membership in this craftsman trade. They have become Muslims. The Gipsies have been taxed with the Kaptian Vergisi (value added tax). The activities Gipsies have been mainly involved to earn a living were tinsmith’s trade, basket-making, horse-selling, begging, sorcery, thefts. Mostly they have been noted as musicians( Sazande), military staff or as ,,self- employed’’ persons. In the statistical data for population census of Bulgaria from 1st January 1888, 60 people in the town of Shumen have been specified as persons whose mother tongue was Romany. There are two Gipsy hamlets in Shumen to date. One of them ,,Bjalata prust’’(,,Mlada Gvardija’’), where representatives of ,,Horahane Roma’’(turkish Gipsies, Muslims) and a little bit of DasikaneRoma (bulgarian Gipsies, Christians) live and a second one called ,,Vitosha’’(,,Bojan Bulgaranov’’), where the so called Charale or Kjuldzhi (master chefs) live. Since the end of the Second World War till the present day the life of Gipsies in Shumen undergoes various policies of the ruling BCP(Bulgaria Communist Party). So according to both internal and external factors periods of full recognition of the national and cultural identity of Gipsies alternate with periods of their complete denial and belonging to the so called socialist nation. From both Gipsy hamlets there have been some people to stand out- the so called ,,pioneer’’ activists of the Gipsy movement in Shumen. Thanks to them a Cultural Education Roma Organization has been established two times in the same city- in 1946 and 1966. During the Seventies and the Eighties of the 20th century they have also developed contacts with the International Roma Union. Two times some ensembles have been also established in order to promote and popularize the Gipsy music and culture. Despite repressions of Gipsy activists they have used their influence over the Gipsy population in the town of Shumen and have interceded with the authority to obtain financial resources for improving the lives of people who have lived in the hamlets at that time. This leaded to the providing of water and sanitation infrastructure in ,,Bjalata prust’’; a permanently updated record system of the unemployed has been made and they have been provided with work places. New housing has been built in ,,Vitosha’’ and the whole infrastructure of this neighbourhood has been also improved. After 1989, in spite of all strategies and programmes for working with the Gipsy population the life of the people living in those hamlets has not changed a lot. Today the number of 96 Gipsies in Shumen have decreased because many of them could not stand the social and political crisis after 1989 and have left Bulgaria. Библиография: Божкович 1975: Божкович, Руджер Йосип, Дневник на едно пътуване – от Цариград до Полша, С, ОФ, 1975Бюхтеншютц 2000: Бюхтеншютц, Улрих, Малцинствената политика в България. Политиката на БКП към роми, помаци и турци”, София, ИМИР, 2000Джумалиев 1960: Джумалиев, Георги, Икономическо развитие на Шумен през епохата на турското владичество. в Известия на Народния музей –Коларовград, кн.1, 1960Джумалиев 1971: Джумалиев, Георги, Интересно описание на Шумен от 1810 г.микрогеографско проучване” в сб. „Шумен и Шуменско”, 1971Джумалиев 2008: Джумалиев, Георги, Поглед върху Шуменското възражданеКацарова 1937: Кацарова, Райна, Научен архив на БАН, Сбирка „Музикално минало на градовете”, 1937 г.Колев 2003: Колев, Господин, Един циганин в ЦК на БКП. Преживелици, терзания, размисли.София: Вини-1873, 2003Колев, Крумова 2005: Колев, Деян и Крумова, Теодора, Между Сцила и Харибда. В.Търново, Астар, 2005Колев, Крумова 2008: Колев, Деян и Крумова, Теодора, Календарни празници на ромите в България, инф. справочник, София, Отворено общество, 2008Куманова 2010: Куманова, Мария, съавт., Шумен в изследванията на краеведа Георги Джумалиев , изд. Фабер, 2010Кънев 1998: Кънев, Красимир, Законодателство и политика към етническите малцинства в България, в сб. Общности и идентичности в България, съст. и ред. Кръстева, Ана.София, Петекстон, 1998Марушиакова, Попов 1993: Марушиакова, Елена и Попов, Веселин, Циганите в България, София, Клуб’90, 1993Марушиакова, Попов 1995: Марушиакова, Елена и Попов, Веселин, Студии романи, т.2, София, Клуб’90, 1995Марушиакова, Попов 2007: Марушиакова, Елена и Попов, Веселин, Студии романи, т.7, София, Парадигма, 2007Марушиакова, Попов 2012: Марушиакова, Елена и Попов, Веселин, Цигани в Източна Европа, София, Парадигма, 2012Пенков 1956: Пенков, Минко, Към историята на шуменските цигани, във в. Коларовградска борба, бр. 52/30.06.1956Пенков 1975: Пенков, Минко, Поселищен и демографски облик на Шумен под османско владичество, в Известия на народния музей –Шумен, кн.5, 1975Пенков 1963: Пенков, Минко, Турски каменни надписи от Коларовград- Известия на Народния музей –Коларовград, т.2, 1963Цветкова 1981: Цветкова, Бистра, Френски пътеписи за Балканите, XIX в., т.2, С., Наука и изкуство, 1981Цветкова 1975: Цветкова, Бистра, Френски пътеписи за Балканите, XV – XVIII в., С., Наука и изкуство, 1975Българско княжество – Статистическо бюро.Резултати от преброяването на населението в Северна и Южна България на 1-вий януарий 1888, кн.23, Шуменский окръгъ, София, Типо – литография на Б. Зилберъ, 1888г.Бюлетин на НСЕДВ, 2003г., бр.3 116в. „Ромско слово” ( „Романо перас”), окт.1996 г., спец. изд., бр. единственв. „Цигани”, 1993/15НСИ – Население по области, общини, населени места и самоопределяне по етническа принадлежност към 2012 г.НСИ – Население – градове в БългарияПостановление № 258 на Министерския съвет от 17.10.1958 г. „За уреждане въпросите на циганското население в България”Общ план за развитие на Шумен за 2014-2020 г.План за действие на Община Шумен в изпълнение на Областна стратегия за интегриране на българските граждани от ромски произход и други граждани в уязвимо социално положение, живеещи в сходна на ромите ситуация за периода 2014-2020 г.

Терени(3)
Human Growth Foundation (US)
Openalex Percentile: Top 82%
European Linguistics and Anthropology
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.