數字政府建設之自動化行政決策：公權與私權的平衡路徑

The development of a digital rule-of-law government represents the deep integration of modern information technology with government governance. It serves as a critical driver for advancing Chinese-style modernization and a key component in enhancing government governance capabilities and public service levels. Automated administrative decision-making is a significant initiative within administrative law enforcement reform that leverages digital technology to improve administrative management functions and law enforcement efficiency. This process, facilitated by artificial intelligence and big data technology, enables automation and intelligence in administrative actions through real-time data analysis and prediction, thereby allowing the government to respond promptly to social changes and public needs. Automated decision-making enhances the timeliness, scientific rigor, and comprehensiveness of decisions, promotes fairness and democracy, and ensures transparency and traceability, contributing significantly to administrative efficiency and neutrality. Nevertheless, this system possesses inherent flaws, such as unclear application boundaries, algorithmic biases, opaque decision-making processes, and incomplete accountability mechanisms. Additionally, it poses substantial impacts on individual rights, including personal information protection, the rights to argumentation, information, and fairness. This paper explores ways to balance the conflicts between public and private rights within automated administrative decision-making.