Filtering in CMB data analysis with application to ACT DR4 and <i>Planck</i> observations

Motivated by observed discrepancies between the Atacama Cosmology Telescope Data Release 4 (ACT DR4) and 2018 cosmic microwave background (CMB) anisotropy power spectra, particularly in the cross-correlation of temperature and E-mode polarization, we investigate challenges that may be encountered in the comparison of satellite and ground-based CMB data. In particular, we focus on the effects of Fourier-space filtering and masking involving bright point sources. We show that the filtering operation generates bright cross-shaped artifacts in the map, which stretch far outside typical point-source masks. If not corrected, these artifacts can add bias or additional variance to cross-spectra, skewing results. However we find that the effect of this systematic is not large enough to explain the ACT- differences presented with ACT DR4.