The Study of Gender Representation of Language Personality of a Conference Interpreter

The article provides a brief overview of the general approaches to the study of gender: metaphysical, social, biological, anthropological. Some complex of linguistic and general scientific research methods is used in the work, including gender research: linguistic cognitive analysis, comparative analysis, contrastive analysis, component analysis, computer methods of data processing. The integrated approach to the analysis of gender representation contributes to the solution of the set tasks to determine the gender display and gender stereotypes in the situation of simultaneous interpretation. The basis of verbal representation of gender display while interpreting is gender markers variation in the verbal behavior of conference interpreters. The research data also allowed us to describe and analyze gender markers in simultaneous interpreting, present main characteristics of gender stereotypes, and identify gender preferences in the speech of conference interpreters. In conclusion prospects for research in gender linguistics are outlined.