TEACHING RUSSIAN PHRASEOLOGY AT DANGARIN STATE UNIVERSITYIN A NON-NATIVE LANGUAGE ENVIRONMENT

This study examines the methodology of teaching Russian phraseology in Russian as a Foreign Language (RFL) classes at Dangarin State University, where instruction occurs without the support of a natural language environment. The research highlights the dual nature of phraseology instruction: while essential for developing students’ lexical and grammatical competence, it presents significant challenges due to the inherent complexity of phraseological units, whose meanings often elude both foreign learners and native speakers alike. The conscious-comparative method emerges as a particularly effective pedagogical approach, enabling students to systematically acquire both Russian and Tajik phraseological units. This study underscores the importance of phraseology instruction in training proficient Russian-speaking specialists, while addressing the unique difficulties posed by teaching figurative language in a foreign language context.

Authors

Publication Details

Journal
Vestnik Altaiskogo Gosudarstvennogo Pedagogiceskogo Universiteta
Published
2025-06-16
DOI
https://doi.org/10.37386/2413-4481-2025-2-34-37
Primary Topic
Discourse Analysis and Cultural Communication
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

TEACHING RUSSIAN PHRASEOLOGY AT DANGARIN STATE UNIVERSITYIN A NON-NATIVE LANGUAGE ENVIRONMENT

Olga Viktorovna Maryina, Abdullo N. Dzhabarov
Vestnik Altaiskogo Gosudarstvennogo Pedagogiceskogo Universiteta
Discourse Analysis and Cultural Communication
article

TEACHING RUSSIAN PHRASEOLOGY AT DANGARIN STATE UNIVERSITYIN A NON-NATIVE LANGUAGE ENVIRONMENT

Olga Viktorovna Maryina, Abdullo N. Dzhabarov
article en

Abstract

This study examines the methodology of teaching Russian phraseology in Russian as a Foreign Language (RFL) classes at Dangarin State University, where instruction occurs without the support of a natural language environment. The research highlights the dual nature of phraseology instruction: while essential for developing students’ lexical and grammatical competence, it presents significant challenges due to the inherent complexity of phraseological units, whose meanings often elude both foreign learners and native speakers alike. The conscious-comparative method emerges as a particularly effective pedagogical approach, enabling students to systematically acquire both Russian and Tajik phraseological units. This study underscores the importance of phraseology instruction in training proficient Russian-speaking specialists, while addressing the unique difficulties posed by teaching figurative language in a foreign language context.

Vestnik Altaiskogo Gosudarstvennogo Pedagogiceskogo Universiteta(63)
Openalex Percentile: Top 84%
Discourse Analysis and Cultural Communication
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.