THE TRANSLATION OF INTERNET NEOLOGISMS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

This article partially discusses some problems in the translation of neologisms. The areas of use of neologisms are revealed on the example of certain semantic units. The areas of use and places of use of these words in the framework of the semantic whole are considered. Furthermore, this article examines the challenges and strategies involved in translating internet neologisms between English and Uzbek. It analyzes the linguistic and cultural factors that influence the translation process, focusing on both functional and alternative approaches to rendering new terms and expressions from the online sphere. The study highlights the need for translators to consider the unique characteristics of internet language and the cultural context of both source and target languages.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
ŬzMU habarlari.
Published
2025-04-09
DOI
https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.6786
Primary Topic
Education, Innovation and Language Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

THE TRANSLATION OF INTERNET NEOLOGISMS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

Mahliyo G‘ANIYEVA
ŬzMU habarlari.
Education, Innovation and Language Studies
article

THE TRANSLATION OF INTERNET NEOLOGISMS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

Mahliyo G‘ANIYEVA
article en

Abstract

This article partially discusses some problems in the translation of neologisms. The areas of use of neologisms are revealed on the example of certain semantic units. The areas of use and places of use of these words in the framework of the semantic whole are considered. Furthermore, this article examines the challenges and strategies involved in translating internet neologisms between English and Uzbek. It analyzes the linguistic and cultural factors that influence the translation process, focusing on both functional and alternative approaches to rendering new terms and expressions from the online sphere. The study highlights the need for translators to consider the unique characteristics of internet language and the cultural context of both source and target languages.

ŬzMU habarlari.Vol. 1(1.3)
Qarshi University (PK)
Openalex Percentile: Top 86%
Education, Innovation and Language Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.