A Study on the Intertextuality of Chan Xue’s The World of Passion

본고의 목적은 찬쉐의 『격정세계』가 향하고 있는 외부 텍스트들을 발견하고, 그것들과의 상호텍스트적 관계를 해석하는 데에 있다. 『격정세계』는 보르헤스, 보들레르, 들뢰즈·가타리의 텍스트들과 대화적 관계를 형성하며, 문학/현실, 육체/정신, 죽음/생명이라는 이원적 항들을 반복적으로 호출한다. 그러나 이러한 대립은 고정된 도식으로 환원되지 않고, 감각의 실천을 통해 미끄러지고 교차하며 결국에는 분별 불가능한 리듬으로 재조직된다. 문학은 현실을 구성하는 장치로 기능하고, 육체는 정신과 감각이 생성되는 장소로 작동하며, 죽음은 종말이 아닌 생명의 조건으로 제시된다. 찬쉐는 인물들을 통해 픽션이라는 사실을 자각하게 하면서도, 그것을 능청스럽게 회피하는 메타소설적 전략을 구사한다. 이는 타인의 기호를 읽고도 해석하지 않거나 외면하는 인물들의 사랑의 감정 구조와 평행을 이룬다. 이러한 방식은 현실과 허구의 경계를 교란시키며, 독서 행위를 정서의 탐정 놀이로 탈바꿈시킨다. 이러한 방식을 통해 찬쉐는 독자를 단순한 수용자가 아닌, 작가와 마찬가지로 세계를 감각하는 방식을 스스로 발전시키는 주체로 위치시킨다.『격정세계』 속 인물들의 독서, 글쓰기, 사랑, 흉내, 평론은 모두 감각을 구성하고 반복하는 리토르넬로로 기능하며, 예술을 통해 단조로운 일상에서 벗어나 감각의 다양성을 구축해 나간다. 이러한 점에서 『격정세계』는 세계를 격정적으로 재구성하는 문학적 실천에 대한 이야기이다.