Psychometric  validation of the Bengali version of the 10 item MARS(Medication Adherence Rating Scale) among bipolar disorder patients, Kolkata West Bengal.

Background: Bipolar affective is a chronic mental illness, where recurrence is very common .Bipolar patients have low or partial adherence rate to treatment. The MARS is a 10 item self report measure of medication compliance. Medication adherence is a vital predictor of illness course and outcome in patients with bipolar disorder. Aim: 1. To validate the English to Bengali translation of MARS. To establish the reliability of the MARS scale. Material and Method: The original scale was translated to Bengali version by the following process: Establishment of a bilingual group of experts.2. Examination of the conceptual structure of the instrument under study by the experts. 3. Translation 4. Examination of the translation by the experts. 5. Examination of the translation by a monolingual group. 6. Blind back translation7. Examination of the blind back translation by the experts. The Psychometric properties of MARS-B were validated among the bipolar patients (N=100). Data were collected during the period of May 2023 to July2023.by interviewing with simple random sampling and analyzed by statistical package of social science(SPSS -16) and MS Excel 2010 version software. Results: This study report shows good reliability Cronbach’s (α) 0.71 of MARS (Bengali) version. principal-components analysis extracted four factors from the MARS that together accounted for 55% of the variance. These factors were then subjected to a Varimax rotation revealing the factors of ‘Medication adherence behavior’, ‘Health status and wellbeing causes medication adherence’, ‘Perception regarding benefits of medication adherence’,and ‘Negative side effects towards psychotropic medication’ . Conclusion: This study shows that MARS Bengali version is valid, reliable and applicable in clinical practice, research, public health and primary health care in west Bengal.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Indian Journal of Public Health Research & Development
Published
2025-06-07
DOI
https://doi.org/10.37506/y7fh4346
Primary Topic
Bipolar Disorder and Treatment
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Psychometric  validation of the Bengali version of the 10 item MARS(Medication Adherence Rating Scale) among bipolar disorder patients, Kolkata West Bengal.

Gautam Bandyopadhyay, Saikat Bhattacharya, Aparna Ray, Manoj Mandal
Indian Journal of Public Health Research & Development
Bipolar Disorder and Treatment
article

Psychometric  validation of the Bengali version of the 10 item MARS(Medication Adherence Rating Scale) among bipolar disorder patients, Kolkata West Bengal.

Gautam Bandyopadhyay, Saikat Bhattacharya, Aparna Ray, Manoj Mandal
article en

Abstract

Background: Bipolar affective is a chronic mental illness, where recurrence is very common .Bipolar patients have low or partial adherence rate to treatment. The MARS is a 10 item self report measure of medication compliance. Medication adherence is a vital predictor of illness course and outcome in patients with bipolar disorder. Aim: 1. To validate the English to Bengali translation of MARS. To establish the reliability of the MARS scale. Material and Method: The original scale was translated to Bengali version by the following process: Establishment of a bilingual group of experts.2. Examination of the conceptual structure of the instrument under study by the experts. 3. Translation 4. Examination of the translation by the experts. 5. Examination of the translation by a monolingual group. 6. Blind back translation7. Examination of the blind back translation by the experts. The Psychometric properties of MARS-B were validated among the bipolar patients (N=100). Data were collected during the period of May 2023 to July2023.by interviewing with simple random sampling and analyzed by statistical package of social science(SPSS -16) and MS Excel 2010 version software. Results: This study report shows good reliability Cronbach’s (α) 0.71 of MARS (Bengali) version. principal-components analysis extracted four factors from the MARS that together accounted for 55% of the variance. These factors were then subjected to a Varimax rotation revealing the factors of ‘Medication adherence behavior’, ‘Health status and wellbeing causes medication adherence’, ‘Perception regarding benefits of medication adherence’,and ‘Negative side effects towards psychotropic medication’ . Conclusion: This study shows that MARS Bengali version is valid, reliable and applicable in clinical practice, research, public health and primary health care in west Bengal.

Indian Journal of Public Health Research & DevelopmentVol. 16(3)
KPC Medical College and Hospital (IN), Medical College and Hospital, Kolkata (IN)
Openalex Percentile: Top 84%
Bipolar Disorder and Treatment
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.