THE PRAGMATIC POTENTIAL OF ADVERTISING VOCABULARY IN MODERN ENGLISH AND UKRAINIAN MEDIA SPACES

The article is devoted to the study of lexical means used in modern English and Ukrainian advertising. The paper identifies the characteristic features and functions of an advertising text, analyzes its communicative tasks and lexical and stylistic techniques for achieving them. English-language advertising is characterized by the use of short, clear verb constructions, repetition to enhance the effect and a combination of synonymy, antonymy and homonymy. Advertisers actively use homonyms and wordplay to make slogans easy to remember and recognize. English-language advertising texts are also characterized by the widespread use of antonymic constructions, which helps to create a contrast between the product and its alternatives. Ukrainian advertising, on the other hand, demonstrates a complex multilayered structure that combines borrowings, nationally labeled words, and various lexical and stylistic devices such as synonymy, antonymy, and homonymy. The use of synonyms with positive connotations to create a stylistic effect of amplification is particularly noticeable. Homonymy in advertising is often used to create humorous or ironic effects. In addition, Ukrainian advertising widely uses the technique of repetition, which helps to keep the addressee's attention. Thus, the comparative analysis of English and Ukrainian advertising shows that both languages use a rich arsenal of lexical means to achieve the communicative goal. In English-language texts, there is a tendency for brevity and conciseness, while Ukrainian advertising demonstrates versatility, actively using slang, borrowings and author's neologisms, which makes it flexible and adaptive to the changing needs of society.

Authors

Publication Details

Journal
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ» Serìâ «Fìlologìâ»
Published
2024-11-28
DOI
https://doi.org/10.25264/2519-2558-2024-23(91)-62-66
Primary Topic
Linguistics, Language Diversity, and Identity
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

THE PRAGMATIC POTENTIAL OF ADVERTISING VOCABULARY IN MODERN ENGLISH AND UKRAINIAN MEDIA SPACES

Oksana Hordii, Mykhailo Humeniuk
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ» Serìâ «Fìlologìâ»
Linguistics, Language Diversity, and Identity
article

THE PRAGMATIC POTENTIAL OF ADVERTISING VOCABULARY IN MODERN ENGLISH AND UKRAINIAN MEDIA SPACES

Oksana Hordii, Mykhailo Humeniuk
article en

Abstract

The article is devoted to the study of lexical means used in modern English and Ukrainian advertising. The paper identifies the characteristic features and functions of an advertising text, analyzes its communicative tasks and lexical and stylistic techniques for achieving them. English-language advertising is characterized by the use of short, clear verb constructions, repetition to enhance the effect and a combination of synonymy, antonymy and homonymy. Advertisers actively use homonyms and wordplay to make slogans easy to remember and recognize. English-language advertising texts are also characterized by the widespread use of antonymic constructions, which helps to create a contrast between the product and its alternatives. Ukrainian advertising, on the other hand, demonstrates a complex multilayered structure that combines borrowings, nationally labeled words, and various lexical and stylistic devices such as synonymy, antonymy, and homonymy. The use of synonyms with positive connotations to create a stylistic effect of amplification is particularly noticeable. Homonymy in advertising is often used to create humorous or ironic effects. In addition, Ukrainian advertising widely uses the technique of repetition, which helps to keep the addressee's attention. Thus, the comparative analysis of English and Ukrainian advertising shows that both languages use a rich arsenal of lexical means to achieve the communicative goal. In English-language texts, there is a tendency for brevity and conciseness, while Ukrainian advertising demonstrates versatility, actively using slang, borrowings and author's neologisms, which makes it flexible and adaptive to the changing needs of society.

Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ» Serìâ «Fìlologìâ»Vol. 1(23(91))
Openalex Percentile: Top 48%
Linguistics, Language Diversity, and Identity
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.