DESIGNATION OF EMOTIONS IN A LITERARY TEXT AS A SOURCE OF LINGUACULTURAL INFORMATION

The article is devoted to the study of the problem of representing emotions in the linguacultural aspect through the analysis of literary texts by T. Kasymbekov and W. Scott. The study of lexical means denoting emotions in the aspect of linguacultural views in the Kyrgyz and English language pictures of the world allows us to identify national stereotypes, specific metaphorical and general ideas characteristic of the English and Kyrgyz linguacultural. The authors attempted a linguacultural analysis in a comparative aspect of lexemes nominating the socio-cultural component in the Kyrgyz and English language picture of the world. The material for the study was the historical novels “Broken Sword” by T. Kasymbekov and “Rob Roy” by W. Scott. The relevance of the chosen topic is determined by the high significance of the means of expressing emotions in the aspect of the national linguistic picture of the world, as well as the lack of research on the problem of representing emotions through a comparative analysis of literary texts of English and Kyrgyz literature.