International Legal English Discourse: the Notion and Main Peculiarities

This research reveals international legal discourse main peculiarities. The issue discussed includes international legal discourse distinction from related types of discourse – legal and diplomatic ones. International legal discourse was formed on the overlap of diplomatic and legal discourses. Thus, international legal discourse in English has such significant peculiarities as assimilation, institutionalization, prolixity, ambiguity, use of Latinisms and French loanwords, impersonalization, excessive solemnity and politeness, use of words associated with legal discourse including archaisms as well as legal terms, etc. Therefore, international legal discourse is an autonomous type of discourse that gradually changes and reveals perspectives for the future research.

Institutions

Publication Details

Journal
Studia Philologica
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.28925/2311-2425.2025.243
Primary Topic
Comparative and International Law Studies
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

International Legal English Discourse: the Notion and Main Peculiarities

2 links
Studia Philologica
Comparative and International Law Studies
article

International Legal English Discourse: the Notion and Main Peculiarities

article en

Abstract

This research reveals international legal discourse main peculiarities. The issue discussed includes international legal discourse distinction from related types of discourse – legal and diplomatic ones. International legal discourse was formed on the overlap of diplomatic and legal discourses. Thus, international legal discourse in English has such significant peculiarities as assimilation, institutionalization, prolixity, ambiguity, use of Latinisms and French loanwords, impersonalization, excessive solemnity and politeness, use of words associated with legal discourse including archaisms as well as legal terms, etc. Therefore, international legal discourse is an autonomous type of discourse that gradually changes and reveals perspectives for the future research.

Studia Philologica(24)
Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University (UA)
Openalex Percentile: Top 80%
Comparative and International Law Studies
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.