Translation as an Act of Interlingual Communication

The general characteristics of translation apply to any type of translation as a function of the relationship between two language systems.But in fact, a translator works in different conditions, the translated texts differ in genre and subject matter, require greater or lesser completeness of transmission, additional knowledge and skills;Traditionally, there are two main classifications of translation types: by the nature of the translated texts (genre-style) and by the nature of the translator's speech acts (psycholinguistic).The first distinguishes between artistic (fiction) and informative translation.The main goal of a work of art is to have a certain artistic and aesthetic impact, therefore the main task of artistic translation is to create a speech work capable of having the same aesthetic impact as the original in the target language.A good translation widely uses various stylistic devices that can be preserved in the translation.And they can be replaced by others that retain their effect on the recipient.