Using diacritics in SKY Index Professional version 8

This technical article explains how to use diacritics (modifying marks or signs added to characters) in version 8 of SKY Index Professional, one of the popular programs used by book indexers worldwide. It covers the Character Map and how to set up the Translation Manager to change combinations of characters and enter characters that are not on the keyboard. This article may be particularly useful for indexers working with non-English-language material.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
The Indexer
Published
2025-05-26
DOI
https://doi.org/10.3828/index.2025.17
Primary Topic
Physical Education and Pedagogy
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Using diacritics in SKY Index Professional version 8

Ælfwine Mischler
The Indexer
Physical Education and Pedagogy
article

Using diacritics in SKY Index Professional version 8

Ælfwine Mischler
article en

Abstract

This technical article explains how to use diacritics (modifying marks or signs added to characters) in version 8 of SKY Index Professional, one of the popular programs used by book indexers worldwide. It covers the Character Map and how to set up the Translation Manager to change combinations of characters and enter characters that are not on the keyboard. This article may be particularly useful for indexers working with non-English-language material.

The IndexerVol. 43(2)
Index Medical College, Hospital & Research Centre (IN)
Openalex Percentile: Top 82%
Physical Education and Pedagogy
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.