Exploring Pathways for Power Enterprises to Align with International Standards in the AI Era

在全球化与能源转型的背景下，电力工业标准的国际对接成为我国企业拓展海外市场的重要课题，然而标准体系差异、语言壁垒和信息不对称等问题严重制约了我国电力企业的国际竞争力。随着人工智能技术的迅猛发展，如何借助智能化手段提升标准对接效率与精准度，成为亟待研究的关键议题。本研究旨在探索电力工业标准国际对接的有效路径，以山东双泽信息技术有限公司为研究对象，采用案例分析方法，系统梳理其在电力标准国际对接中的探索实践，总结出一条“标准收集→术语提取→多语言对齐→智能应用”的技术路线，为推动我国电力标准国际对接提供了切实可行的路径参考。Against the backdrop of globalization and energy transition, aligning power industry standards with international norms has become a critical challenge for Chinese enterprises aiming to expand into global markets. However, disparities in standard systems, language barriers, and information asymmetries continue to constrain the international competitiveness of China’s power sector. With the rapid advancement of artificial intelligence (AI), leveraging intelligent technologies to improve the efficiency and precision of standard alignment has emerged as a key research priority. This study explores effective approaches to international standard alignment in the power industry. Taking SUNTHER (Shandong Shuangze Information Technology Co., Ltd.) as a case study and employing a qualitative analysis method, the research systematically reviews the company’s practical efforts in this field. It proposes a technical roadmap of “standard collection → terminology extraction → multilingual alignment → intelligent application,” providing a practical reference for advancing the internationalization of Chinese power standards.