The Affective Poetics of War in Emi Mahmoud’s Sister’s Entrance

The paper attempts to explore the affective representation of war in Sudanese American poet Emtithal (Emi) Mahmoud’s collection Sister’s Entrance (2018). In her debut collection, Mahmuod offers a poignant exploration of war’s emotional and psychological toll through the lens of a woman immigrant from Darfur. The poetry in this collection is not solely about the war in Darfur or Mahmoud’s experience during that time. It delves into the war, but it also highlights the repercussions of the war for her and her family. Such repercussions as displacement, becoming a refugee and eventually living with a hyphenated identity in a world that pays very little attention to her people’s suffering. The paper utilizes the theoretical framework of the “affective turn” which highlights the importance of viewing the body/individual’s existence in the world through its affective nature. Using affect theory to read Mahmoud’s poetry helps in illuminating aspects of the Sudanese war experience that relate not only to the poet’s experience as a Sudanese who lived through a civil war and became a refugee in exile, but also helps us understand how feelings of confusion, grief and hope are somewhat universal. Through the examination of Mahmoud’s poetry, the aim of the paper is to highlight the nuanced nature of the Sudanese war and offer a differentiated understanding of a war that is often underrepresented or misrepresented.

Authors

Publication Details

Journal
Arab World English Journal For Translation and Literary Studies
Published
2025-05-22
DOI
https://doi.org/10.24093/awejtls/vol9no2.1
Primary Topic
Middle East Politics and Society
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The Affective Poetics of War in Emi Mahmoud’s Sister’s Entrance

Noha Hanafy
Arab World English Journal For Translation and Literary Studies
Middle East Politics and Society
article

The Affective Poetics of War in Emi Mahmoud’s Sister’s Entrance

Noha Hanafy
article en

Abstract

The paper attempts to explore the affective representation of war in Sudanese American poet Emtithal (Emi) Mahmoud’s collection Sister’s Entrance (2018). In her debut collection, Mahmuod offers a poignant exploration of war’s emotional and psychological toll through the lens of a woman immigrant from Darfur. The poetry in this collection is not solely about the war in Darfur or Mahmoud’s experience during that time. It delves into the war, but it also highlights the repercussions of the war for her and her family. Such repercussions as displacement, becoming a refugee and eventually living with a hyphenated identity in a world that pays very little attention to her people’s suffering. The paper utilizes the theoretical framework of the “affective turn” which highlights the importance of viewing the body/individual’s existence in the world through its affective nature. Using affect theory to read Mahmoud’s poetry helps in illuminating aspects of the Sudanese war experience that relate not only to the poet’s experience as a Sudanese who lived through a civil war and became a refugee in exile, but also helps us understand how feelings of confusion, grief and hope are somewhat universal. Through the examination of Mahmoud’s poetry, the aim of the paper is to highlight the nuanced nature of the Sudanese war and offer a differentiated understanding of a war that is often underrepresented or misrepresented.

Arab World English Journal For Translation and Literary StudiesVol. 9(2)
Openalex Percentile: Top 85%
Middle East Politics and Society
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.