Exploring the impact of mental translation on communicative language teaching and learning in Romanian schools

This research investigates the impact of mental translation on communicative language teaching and learning in Romanian schools. By examining the perspectives of teachers and students, the study explores how mental translation can enhance language processing, comprehension, and speaking abilities. Through qualitative and quantitative methods, including interviews and questionnaires with teachers and students of English, the research identifies key strategies and challenges associated with mental translation. The findings highlight the potential benefits of incorporating mental translation in language instruction to foster communicative competence and improve language acquisition. Recommendations are provided to optimize teaching methods and encourage innovative practices in foreign language education, ultimately aiming to enhance students' language learning experiences and outcomes.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Swedish Journal of Romanian Studies
Published
2025-05-15
DOI
https://doi.org/10.35824/sjrs.v8i1.27631
Citations
1
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
10.42
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Exploring the impact of mental translation on communicative language teaching and learning in Romanian schools

Daniel Dejica, Adriana Toma
1 citations
Swedish Journal of Romanian Studies
Translation Studies and Practices
10.42
article

Exploring the impact of mental translation on communicative language teaching and learning in Romanian schools

Daniel Dejica, Adriana Toma
article en
1 citations

Abstract

This research investigates the impact of mental translation on communicative language teaching and learning in Romanian schools. By examining the perspectives of teachers and students, the study explores how mental translation can enhance language processing, comprehension, and speaking abilities. Through qualitative and quantitative methods, including interviews and questionnaires with teachers and students of English, the research identifies key strategies and challenges associated with mental translation. The findings highlight the potential benefits of incorporating mental translation in language instruction to foster communicative competence and improve language acquisition. Recommendations are provided to optimize teaching methods and encourage innovative practices in foreign language education, ultimately aiming to enhance students' language learning experiences and outcomes.

Swedish Journal of Romanian StudiesVol. 8(1)
West University of Timişoara (RO), Polytechnic University of Timişoara (RO)
Openalex Percentile: Top 4%
Translation Studies and Practices
10.42
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.