The bear in the Russian ethnocultural code and language

linguocultural and historical perspectives. The use of the image-symbol contributes to the Russian nation’s self-identification and unification. The study aims to explain the pivotal role that the word-concept medved’ (English bear) plays in the Russian linguistic consciousness. This word has metaphorically characterised Russia and its people for centuries; thus, to achieve the goal, synchronic and diachronic linguistic data were used. The research employed descriptive and comparative methods as well as contextual, semantic, and narrative analysis. The Anglo-Saxon pejorative emotional and expressive connotations of the word-concept bear, which was metaphorically used to characterize Russia and its people, had formed in the West by the 18th century and were imposed on us. However, the concept was gradually reinterpreted by the Russian intelligentsia and acquired ameliorative connotations that became dominant in the 20 th century. In the second half of the 20 th and the first quarter of the 21 st century, the final mental ‘appropriation’ of the bear image with the axiological ‘plus’ sign occurred in all socially significant discourses of the modern Russian language. The image-symbol "Russia the Bear" which, in conjunction with other sacred symbols capable of being the spiritual bonds between Russian people, is necessary both for the awareness of our mental isolation from Western ethnocultural traditions and for the Russian nation’s self-identification and unification. Its linguocultural significance is indisputable, which is especially important today, in a period of dramatically increased external threats.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Russian language at school
Published
2025-05-14
DOI
https://doi.org/10.30515/0131-6141-2025-86-3-89-102
Primary Topic
Indigenous Studies and Ecology
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The bear in the Russian ethnocultural code and language

A. O. Voronichevа, О. Е. Вороничев, A. V. Sharavin
Russian language at school
Indigenous Studies and Ecology
article

The bear in the Russian ethnocultural code and language

A. O. Voronichevа, О. Е. Вороничев, A. V. Sharavin
article en

Abstract

linguocultural and historical perspectives. The use of the image-symbol contributes to the Russian nation’s self-identification and unification. The study aims to explain the pivotal role that the word-concept medved’ (English bear) plays in the Russian linguistic consciousness. This word has metaphorically characterised Russia and its people for centuries; thus, to achieve the goal, synchronic and diachronic linguistic data were used. The research employed descriptive and comparative methods as well as contextual, semantic, and narrative analysis. The Anglo-Saxon pejorative emotional and expressive connotations of the word-concept bear, which was metaphorically used to characterize Russia and its people, had formed in the West by the 18th century and were imposed on us. However, the concept was gradually reinterpreted by the Russian intelligentsia and acquired ameliorative connotations that became dominant in the 20 th century. In the second half of the 20 th and the first quarter of the 21 st century, the final mental ‘appropriation’ of the bear image with the axiological ‘plus’ sign occurred in all socially significant discourses of the modern Russian language. The image-symbol "Russia the Bear" which, in conjunction with other sacred symbols capable of being the spiritual bonds between Russian people, is necessary both for the awareness of our mental isolation from Western ethnocultural traditions and for the Russian nation’s self-identification and unification. Its linguocultural significance is indisputable, which is especially important today, in a period of dramatically increased external threats.

Russian language at schoolVol. 86(3)
Bryansk State University (RU), Bryansk State Engineering and Technological Academy (RU)
Openalex Percentile: Top 83%
Indigenous Studies and Ecology
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.