Metaphor as a Mechanism of Term Formation in Computer Science and Cybernetics (based on the Material of German and Russian Languages)

This article aims to identify the formation and functioning patterns of term units developing on the basis of common vocabulary. Metaphor is the main mechanism of term formation based on commonly used words. The article discusses the units of the terminological system of computer science and cybernetics based on the material of the Russian and German languages. The research methods were descriptive and comparative methods, as well as methods of psycholinguistic experiments and statistical calculations. Metaphorical reinterpretation is based on associations and analogies associated with a specific image, which serves as a motive for the new meaning of the word-term.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
XLinguae
Published
2025-04-01
DOI
https://doi.org/10.18355/xl.2025.18.02.15
Primary Topic
Discourse Analysis and Cultural Communication
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Metaphor as a Mechanism of Term Formation in Computer Science and Cybernetics (based on the Material of German and Russian Languages)

Острикова Галина Николаевна
XLinguae
Discourse Analysis and Cultural Communication
article

Metaphor as a Mechanism of Term Formation in Computer Science and Cybernetics (based on the Material of German and Russian Languages)

Острикова Галина Николаевна
article en

Abstract

This article aims to identify the formation and functioning patterns of term units developing on the basis of common vocabulary. Metaphor is the main mechanism of term formation based on commonly used words. The article discusses the units of the terminological system of computer science and cybernetics based on the material of the Russian and German languages. The research methods were descriptive and comparative methods, as well as methods of psycholinguistic experiments and statistical calculations. Metaphorical reinterpretation is based on associations and analogies associated with a specific image, which serves as a motive for the new meaning of the word-term.

XLinguaeVol. 18(2)
Don State Technical University (RU)
Openalex Percentile: Top 88%
Discourse Analysis and Cultural Communication
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.