Arabic Loanwords inThe Work "Nasoyim Ul-Muhabbat"

Alisher Navoi’s "Nasoyim ul-Muhabbat", written between 1495 and 1496, is a significant work inspired by Abdurahman Jami’s "Nafahat ul-uns". This article examines the extensive use of Arabic loanwords in Navoi’s text, highlighting their integration into the Uzbek language and their cultural and linguistic significance. Navoi, a prominent figure in Turkic literature, not only critiques Jami’s omission of certain sheikhs but also enriches the narrative with details about Turkic scholars and their contributions to Sufism, literature, and society. The study analyzes the lexicographical influence of Arabic on Uzbek, noting that 55-65% of the Uzbek lexicon consists of Arabic loanwords. Through examples like ilm, adab, and sabr, the article illustrates how Navoi’s work reflects the deep interplay between Arabic and Uzbek linguistic traditions, facilitated by his mastery of lexicology and adherence to Arab grammatical frameworks.

Authors

Publication Details

Journal
American Journal Of Philological Sciences
Published
2025-04-01
DOI
https://doi.org/10.37547/ajps/volume05issue04-90
Primary Topic
Families in Therapy and Culture
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Arabic Loanwords inThe Work "Nasoyim Ul-Muhabbat"

Abdulloh Ubaydullaev
American Journal Of Philological Sciences
Families in Therapy and Culture
article

Arabic Loanwords inThe Work "Nasoyim Ul-Muhabbat"

Abdulloh Ubaydullaev
article en

Abstract

Alisher Navoi’s "Nasoyim ul-Muhabbat", written between 1495 and 1496, is a significant work inspired by Abdurahman Jami’s "Nafahat ul-uns". This article examines the extensive use of Arabic loanwords in Navoi’s text, highlighting their integration into the Uzbek language and their cultural and linguistic significance. Navoi, a prominent figure in Turkic literature, not only critiques Jami’s omission of certain sheikhs but also enriches the narrative with details about Turkic scholars and their contributions to Sufism, literature, and society. The study analyzes the lexicographical influence of Arabic on Uzbek, noting that 55-65% of the Uzbek lexicon consists of Arabic loanwords. Through examples like ilm, adab, and sabr, the article illustrates how Navoi’s work reflects the deep interplay between Arabic and Uzbek linguistic traditions, facilitated by his mastery of lexicology and adherence to Arab grammatical frameworks.

American Journal Of Philological SciencesVol. 5(4)
Openalex Percentile: Top 89%
Families in Therapy and Culture
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.