Discourse-organising lexical bundles in academic law textbooks: a corpus-based analysis

Despite extensive research on the selection of lexical bundles for learning purposes in a wide range of academic disciplines, written legal discourse remains relatively underexplored. This large-scale, corpus-based study aims to address this gap by providing law students, practitioners, and material developers with a data-driven inventory of text-organising lexical bundles. Drawing on written data from a corpus of law-focused textbooks, this study identifies a 144-item list of lexical bundles performing discourse-organising functions. Parameters such as length, frequency, range, and pedagogical utility are used to identify and filter bundles that serve as discourse organisers. The findings reveal that 90% of the discourse organisers identified in the list are structurally preposition- and noun-based, while verb-based bundles and other fragments constitute the remaining 10%. The study also reveals that the list of discourse organisers is dominated by bundles that perform three key subfunctions: creating a frame for arguments, presenting results, and introducing a topic. Other less frequently occurring sub-functions are also identified. By utilising corpus analysis and linguistic descriptions of patterns, this list will help international students and early-career legal practitioners meet the lexical demands of law study and training in English-medium institutions.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Humanities and Social Sciences Communications
Published
2025-05-10
DOI
https://doi.org/10.1057/s41599-025-04995-6
Citations
2
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
20.85
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Discourse-organising lexical bundles in academic law textbooks: a corpus-based analysis

Abdullah Alasmary
2 citations
Humanities and Social Sciences Communications
Translation Studies and Practices
20.85
article

Discourse-organising lexical bundles in academic law textbooks: a corpus-based analysis

Abdullah Alasmary
article en
2 citations

Abstract

Despite extensive research on the selection of lexical bundles for learning purposes in a wide range of academic disciplines, written legal discourse remains relatively underexplored. This large-scale, corpus-based study aims to address this gap by providing law students, practitioners, and material developers with a data-driven inventory of text-organising lexical bundles. Drawing on written data from a corpus of law-focused textbooks, this study identifies a 144-item list of lexical bundles performing discourse-organising functions. Parameters such as length, frequency, range, and pedagogical utility are used to identify and filter bundles that serve as discourse organisers. The findings reveal that 90% of the discourse organisers identified in the list are structurally preposition- and noun-based, while verb-based bundles and other fragments constitute the remaining 10%. The study also reveals that the list of discourse organisers is dominated by bundles that perform three key subfunctions: creating a frame for arguments, presenting results, and introducing a topic. Other less frequently occurring sub-functions are also identified. By utilising corpus analysis and linguistic descriptions of patterns, this list will help international students and early-career legal practitioners meet the lexical demands of law study and training in English-medium institutions.

Humanities and Social Sciences CommunicationsVol. 12(1)
King Saud University (SA)
Peace, Justice and strong institutions
Openalex Percentile: Top 1%
Translation Studies and Practices
20.85
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.