Translanguaging as an inclusive approach to English medium instruction

English as a medium of instruction (EMI) has expanded students' exposure to English in many countries where it is not the dominant language and has served as a means of opening internationalization opportunities for students from these communities. However, the spread of EMI has been criticized for maintaining local and global inequalities (Phillipson, 2008; Piller, 2016), and concerns have also been raised regarding the quality of student learning in environments where EMI is used (Macaro et al., 2018; Cho, 2012).This article analyzes the potential of translanguaging as an appropriate pedagogy in culturally and linguistically diverse settings, presenting Mexico and Australia as examples. By leveraging the natural linguistic resources of multilinguals, we argue that translanguaging enables students to access key curriculum content. Furthermore, it is suggested that translanguaging pedagogy serves as a counter to linguistic hegemony and its detrimental effect on linguistic diversity and social justice.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Revista Lengua y Cultura
Published
2025-05-05
DOI
https://doi.org/10.29057/lc.v6i12.14185
Primary Topic
Second Language Learning and Teaching
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Translanguaging as an inclusive approach to English medium instruction

Sue Ollerhead, Claire Lister
Revista Lengua y Cultura
Second Language Learning and Teaching
article

Translanguaging as an inclusive approach to English medium instruction

Sue Ollerhead, Claire Lister
article en

Abstract

English as a medium of instruction (EMI) has expanded students' exposure to English in many countries where it is not the dominant language and has served as a means of opening internationalization opportunities for students from these communities. However, the spread of EMI has been criticized for maintaining local and global inequalities (Phillipson, 2008; Piller, 2016), and concerns have also been raised regarding the quality of student learning in environments where EMI is used (Macaro et al., 2018; Cho, 2012).This article analyzes the potential of translanguaging as an appropriate pedagogy in culturally and linguistically diverse settings, presenting Mexico and Australia as examples. By leveraging the natural linguistic resources of multilinguals, we argue that translanguaging enables students to access key curriculum content. Furthermore, it is suggested that translanguaging pedagogy serves as a counter to linguistic hegemony and its detrimental effect on linguistic diversity and social justice.

Revista Lengua y CulturaVol. 6(12)
Universidad Autónoma de Guadalajara (MX), Universidad de Guadalajara (MX), Macquarie University (AU)
Openalex Percentile: Top 90%
Second Language Learning and Teaching
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.