Standards for the Protection of the Rights of Parties to the Proceedings and Interpretation of Article 185a of the Code of Criminal Procedure — Comments Against the Background of the Doctrine and Case-Law

<ns3:p>The first part of this study discusses the concept of the "best interests of the child" in the context of maintaining procedural standards related to the act of interviewing a minor. The aforementioned term, inherently vague in its connotative sense, encompasses widely recognised components, including ensuring minors' emotional stability and fostering their sense of self-esteem, even in situations where they are required to participate in criminal proceedings. The second part, in turn, presents the rationale behind strengthening the idea of procedural standards concerning the application of Article 185a of the Polish Code of Criminal Procedure, in light of the guaranteed function of criminal proceedings. The scientific method adopted for this study is reflected in the legal analysis of not only the relevant legal provisions but also the positions of legal doctrine and case law, framed with reference to real-life cases of minors being interviewed. The conclusion of the study contains de lege ferenda postulates, advocating for the need to clarify the discussed legal issues, particularly from the perspective of refining their legal nature, viewed through the lens of the concept of fair criminal proceedings and the protection of minors' rightsStreszczenieW pierwszej części artykułu przedstawiono pojęcie „dobra dziecka” w kontekście zachowania standardów procesowych związanych z czynnością przesłuchania. Wskazany termin, niedookreślony, w swym konotacyjnym ujęciu, zawiera powszechnie znane komponenty dotyczące m.in. zapewniania małoletnim poczucia emocjonalnej stabilizacji, budowania poczucia wartości, także w sytuacjach, związanych z koniecznością ich uczestnictwa w postępowaniu karnym. Z kolei w drugiej części artykułu, przedstawiono powody gruntowania idei standardów procesowych, w zakresie stosowania art. 185 a k.p.k., wobec funkcji gwarancyjnej procesu karnego. Metoda naukowa, przyjęta na potrzeby niniejszego opracowania znajduje swój wyraz w prawnej analizie nie tylko adekwatnych unormowań prawnych, ale także wskazań doktryny i orzecznictwa, jednakże ujętych w odniesieniu do omówienia realnych przypadków przesłuchania małoletnich. W konkluzji opracowania zawarto postulaty de lege ferenda wskazujące na zasadność uściślenia wymienionej tematyki prawnej, w kontekście dopracowania ich prawnego charakteru, ujmowanego zwłaszcza, przez pryzmat idei uczciwego postępowania karnego w kontekście ochrony praw małoletnichZusammenfassungIm ersten Teil des Artikels wird das Konzept des "Kindeswohls" im Zusammenhang mit der Einhaltung von Verfahrensstandards im Zusammenhang mit den Vernehmungen dargestellt. Der oben genannte Begriff, der in seiner Konnotation nicht definiert ist, enthält allgemein bekannte Komponenten, die sich unter anderem darauf beziehen, Minderjährigen ein Gefühl der emotionalen Stabilität zu vermitteln und ein Wertgefühl aufzubauen, auch in Situationen, die mit der Notwendigkeit ihrer Teilnahme an Strafverfahren verbunden sind. Der zweite Teil des Artikels schildert wiederum die Gründe für die Grundlegung des Gedankens der Verfahrensnormen im Rahmen der Anwendung von Art. 185 a der StPO in Bezug auf die Garantiefunktion des Strafprozesses. Die für die Zwecke dieser Studie gewählte wissenschaftliche Methode findet ihren Ausdruck in der juristischen Analyse von angemessenen Rechtsnormen, und auch von Hinweisen aus Rechtslehre und -sprechung, die im Zusammenhang mit der Erörterung von realen Fällen der Vernehmung von Minderjährigen geschildert werden. Zum Schluss werden die Postulate de lege ferenda dargelegt, die auf die Legitimität der Spezifizierung der oben genannten Rechtsfragen im Rahmen der Verfeinerung ihres rechtlichen Charakters hinweisen, insbesondere durch das Prisma der Idee eines fairen Strafverfahrens im Rahmen des Schutzes der Rechte von MinderjährigenРезюмеВ первой части статьи рассматривается понятие благополучие ребенка в связи с сохранением процессуальных норм, касательно проведения допроса. Указанный термин, неопределенный по своей коннотации, включает в себя известные элементы, касающиеся, в том числе, обеспечения эмоциональной стабильности малолетних, формирования у них чувства собственного достоинства, а также в ситуациях, связанных с необходимостью их участия в уголовном производстве. В свою очередь, во второй части работы представлены причины укрепления идеи процессуальных стандартов в рамках применения ст. 185а УПК по отношению к гарантийной функции уголовного процесса. Научный метод, используемый для целей настоящего исследования, находит свое выражение в правовом анализе не только соответствующих правовых норм, но и указаний доктрины и судебной практики, представляемых, однако, в контексте обсуждения реальных случаев допроса малолетних. В заключительной части статьи приводятся положения de lege ferenda, указывающие на правомерность уточнения указанных правовых вопросов в контексте совершенствования их правового характера, рассматриваемого, в частности, в свете идеи справедливого уголовного судопроизводства в рамках защиты прав малолетних</ns3:p>