The Role of Armed Forces During COVID-19 Pandemic — the Diagnosis and Recommendations for Civil Protection — the Polish Experience

<ns3:p>The COVID-19 pandemic has been playing havoc on a global scale and the armed forces’ involvement in civil protection became a necessity, especially in the periods when the pandemic reached its peaks. Referring to that situation the paper discusses: the nature of the COVID-19 pandemic and its development in Poland, the adaptation of the security services and the recommendations to support civil protection during the biological threat. The discussion is based on the analysis of the COVID-19 pandemic development in Poland. It refers to statistics, reports, experience, empirical study on cooperation of the Territorial Defence Force and medical personnel to identify the areas for improvement and recommend the solutions for more sustainable civil protection. The military units can be a crucial operational element that supports civil medical and sanitary services. The legal basis and procedures adapted to the changing security environment can considerably enhance its operational effectivenessStreszczeniePandemia COVID-19 sieje spustoszenie w skali globalnej, a zaangażowanie sił zbrojnych w ochronę ludności stało się koniecznością, szczególnie w okresach, gdy pandemia osiągała swoje apogeum. Odnosząc się do tej sytuacji, w artykule omówiono: charakter pandemii COVID-19 i jej rozwój w Polsce; adaptację służb bezpieczeństwa; rekomendacje dotyczące wsparcia ochrony ludności w czasie zagrożenia biologicznego. Dyskusja opiera się na analizie rozwoju pandemii COVID-19 w Polsce. Odnosi się do statystyk, raportów, doświadczeń, badań empirycznych dotyczących współpracy Wojsk Obrony Terytorialnej i personelu medycznego w celu zidentyfikowania obszarów wymagających poprawy i rekomendacji rozwiązań dla bardziej zrównoważonej ochrony ludności. Jednostki wojskowe mogą być kluczowym elementem operacyjnym wspierającym cywilne służby medyczne i sanitarne. Podstawy prawne i procedury dostosowane do zmieniającego się środowiska bezpieczeństwa mogą znacznie zwiększyć ich skuteczność operacyjnąZusammenfassungDie COVID-19-Pandemie richtet weltweit verheerende Schäden an, und die Einbeziehung der Streitkräfte in den Bevölkerungsschutz ist zu einer Notwendigkeit geworden, insbesondere in Zeiten, in denen die Pandemie ihren Höhepunkt erreicht hat. Demnach handelt der Artikel von der Art der COVID-19-Pandemie und ihrer Entwicklung in Polen, der Anpassung der Sicherheitskräfte und den Empfehlungen für die Unterstützung des Bevölkerungsschutzes bei einem biologischen Notfall. Die Diskussion stützt sich auf eine Analyse der Entwicklung der COVID-19-Pandemie in Polen. Sie bezieht sich auch auf Statistiken, Berichte, Erfahrungen und empirische Studien über die Zusammenarbeit zwischen den territorialen Verteidigungskräften und dem medizinischen Personal. Das Ziel ist die Verbesserungsmöglichkeiten aufzuzeigen und Lösungen für einen nachhaltigeren Schutz der Bevölkerung zu empfehlen. Militärische Einheiten können ein wichtiges operatives Element zur Unterstützung der zivilen medizinischen und Gesundheitsdienste sein. Rechtsgrundlagen und Verfahren, die an das sich verändernde Sicherheitsumfeld angepasst sind, können ihre operative Effizienz erheblich steigernРезюмеПандемия COVID-19 несет серьезный ущерб в глобальном масштабе, и поэтому обеспечение участия вооруженных сил в защите населения стало необходимостью, особенно в то время, когда пандемия достигала своего пика. Исходя из этого в статье рассматриваются: специфика пандемии COVID-19 и ее развитие в Польше; процесс подготовки служб безопасности; рекомендации по поддержке защиты населения во время чрезвычайных биологических ситуаций. Обсуждение основано на анализе развития пандемии COVID-19 в Польше. Оно опирается на статистику, отчеты, опыт, эмпирические исследования, касающиеся сотрудничества между Войсками территориальной обороны и медицинским персоналом, чтобы определить сферы, которые нуждаются в улучшении, и рекомендовать решения для более устойчивой защиты населения. Военные подразделения могут быть ключевым оперативным фактором, поддерживающим гражданские медицинские и санитарные службы. Правовая основа и процедуры, соответствующие меняющимся условиям безопасности, могут значительно повысить их оперативную эффективность</ns3:p>