Machiavelli’s Counsel in Shakespeare’s Measure for Measure

The circulation of Il Principe in the British Isles increased significantly in 1584, thanks to the editor John Wolfe. His aim was to spread Machiavelli’s works not only in England but also across Europe and Italy, where the book had been included in the Index Librorum Prohibitorum since 1557. Machiavelli’s advice to rulers on how to acquire and maintain power, ensuring peace and stability, attracted a diverse readership, from members of the royal court to reformers, philosophers, legal scholars, and even playwrights like Shakespeare. This paper, departing from the influence of The Prince in England, focuses on how the ambiguous figure of the principe nuovo served as a model for discussing diverse forms of government and political theories. It will be shown that Shakespeare’s Measure for Measure enters the political debate by representing Duke Vincentio as the embodiment of a tyrannical Machiavellian prince, offering an indirect criticism of the rule of King James I of England and VI of Scotland.