The Relationship between Language, Power, and Law

This paper investigates the intricate relationship between language, power, and law through interdisciplinary lenses, tracing historical and contemporary trajectories across legal systems, judicial processes, and sociopolitical contexts. Language is examined not only as a medium of legal communication but also as a tool of social control, identity construction, and power negotiation. Through theoretical analysis, historical case studies, and contemporary challenges including multilingualism, legal accessibility, digital communication, and identity politics the study reveals how linguistic practices in law shape legal meaning, reinforce or resist authority, and mediate justice. The paper emphasizes the significance of legal translation, the performativity of legal language, and the sociocultural dimensions embedded within legal texts. It argues for a communicative and interdisciplinary approach that bridges linguistics and legal studies, proposing that more equitable, transparent, and inclusive legal systems require attention to the language through which they operate. The work concludes by outlining future directions for research and practice in an evolving legal-linguistic landscape increasingly shaped by technology and globalization. Keywords: Legal Language, Power Dynamics, Linguistic Justice, Legal Translation, Multilingualism and Law, Judicial Discourse, Sociolinguistics.

Authors

Publication Details

Journal
NEWPORT INTERNATIONAL JOURNAL OF CURRENT ISSUES IN ARTS AND MANAGEMENT
Published
2025-05-01
DOI
https://doi.org/10.59298/nijciam/2025/6.1.128133
Primary Topic
Legal Language and Interpretation
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

The Relationship between Language, Power, and Law

Margarita Espino Calder amp n
NEWPORT INTERNATIONAL JOURNAL OF CURRENT ISSUES IN ARTS AND MANAGEMENT
Legal Language and Interpretation
article

The Relationship between Language, Power, and Law

Margarita Espino Calder amp n
article en

Abstract

This paper investigates the intricate relationship between language, power, and law through interdisciplinary lenses, tracing historical and contemporary trajectories across legal systems, judicial processes, and sociopolitical contexts. Language is examined not only as a medium of legal communication but also as a tool of social control, identity construction, and power negotiation. Through theoretical analysis, historical case studies, and contemporary challenges including multilingualism, legal accessibility, digital communication, and identity politics the study reveals how linguistic practices in law shape legal meaning, reinforce or resist authority, and mediate justice. The paper emphasizes the significance of legal translation, the performativity of legal language, and the sociocultural dimensions embedded within legal texts. It argues for a communicative and interdisciplinary approach that bridges linguistics and legal studies, proposing that more equitable, transparent, and inclusive legal systems require attention to the language through which they operate. The work concludes by outlining future directions for research and practice in an evolving legal-linguistic landscape increasingly shaped by technology and globalization. Keywords: Legal Language, Power Dynamics, Linguistic Justice, Legal Translation, Multilingualism and Law, Judicial Discourse, Sociolinguistics.

NEWPORT INTERNATIONAL JOURNAL OF CURRENT ISSUES IN ARTS AND MANAGEMENTVol. 6(1)
Openalex Percentile: Top 85%
Legal Language and Interpretation
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.