Monolexemic and polylexemic terms of decorative and applied arts (based on the English and Russian materials)

The article analyzes monolexemic and polylexemic terms of decorative and applied arts, which represent a unique form of artistic creativity that combines functionality and aesthetics. Its main distinction from visual arts lies not only in the aesthetic appeal of an object but also in its practical use. However, despite the prevalence of decorative applied arts, there is an acute shortage of scientific works devoted to comprehensive research on the lexical units of art studies. The aim of our research is to analyze onecomponent and multicomponent English terms in decorative applied arts and select their Russian translation equivalences. R. Rosenthal’s and H. Ratzka’s book “The Story of Modern Applied Art” served as background material for our study. Although this work is not classified as a new textbook, it holds a special place in art studies as it describes the main stages of the art development. Additionally, it contains specific vocabulary characteristic of that time, reflecting cultural, historical and social aspects of the period during which they emerged. The scientific novelty of the article is determined by the given research vector, namely a comparative analysis of art history terms using a continuous sampling method. As a result of research, we have identified the most productive syntactic models for the formation of polylexemic terms in accordance with the norms of the original language and the adequacy of their translation into Russian.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Philology and Culture
Published
2025-04-26
DOI
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-79-1-58-65
Primary Topic
Discourse Analysis and Cultural Communication
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Monolexemic and polylexemic terms of decorative and applied arts (based on the English and Russian materials)

F. Kh. Tarasova, S. Imamberdyeva
Philology and Culture
Discourse Analysis and Cultural Communication
article

Monolexemic and polylexemic terms of decorative and applied arts (based on the English and Russian materials)

F. Kh. Tarasova, S. Imamberdyeva
article en

Abstract

The article analyzes monolexemic and polylexemic terms of decorative and applied arts, which represent a unique form of artistic creativity that combines functionality and aesthetics. Its main distinction from visual arts lies not only in the aesthetic appeal of an object but also in its practical use. However, despite the prevalence of decorative applied arts, there is an acute shortage of scientific works devoted to comprehensive research on the lexical units of art studies. The aim of our research is to analyze onecomponent and multicomponent English terms in decorative applied arts and select their Russian translation equivalences. R. Rosenthal’s and H. Ratzka’s book “The Story of Modern Applied Art” served as background material for our study. Although this work is not classified as a new textbook, it holds a special place in art studies as it describes the main stages of the art development. Additionally, it contains specific vocabulary characteristic of that time, reflecting cultural, historical and social aspects of the period during which they emerged. The scientific novelty of the article is determined by the given research vector, namely a comparative analysis of art history terms using a continuous sampling method. As a result of research, we have identified the most productive syntactic models for the formation of polylexemic terms in accordance with the norms of the original language and the adequacy of their translation into Russian.

Philology and Culture(1)
Kazan Federal University (RU)
Openalex Percentile: Top 90%
Discourse Analysis and Cultural Communication
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.