Shifting Roles: Employing AI-driven Translation Engines to Enhance the Writing Proficiency of EFL Learners

The simulation of human intelligence processes by computer software and internet MT engines has become apparent in education recently. Neural MT engines manipulate artificial intelligence to produce comprehensive results in translation. Thus, the regular role of such MT engines is prominent in translation among languages. Differently, the present study shifts the regular role of neural MT engines from translation to developing writing proficiency among EFL learners. A sample of EFL learners at Qassim University used neural MT engines that manipulate artificial intelligence to develop their writing proficiency during the academic year 2024. EFL learners’ writings were evaluated through electronic proofreading software. Gains in writing skills like spelling, construction, concordance, and meaning are documented in the present study. The pre-post comparison of the writings of the study group had significant differences in favor of implementing artificial intelligence-based MT engines. The present study recommends implementing neural MT engines in writing classrooms to develop EFL learners’ writing proficiency.

Authors

Publication Details

Journal
World Journal of English Language
Published
2025-04-25
DOI
https://doi.org/10.5430/wjel.v15n6p11
Citations
1
Primary Topic
Text Readability and Simplification
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
2.48
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Shifting Roles: Employing AI-driven Translation Engines to Enhance the Writing Proficiency of EFL Learners

Ayman Mohamed El-Esery
1 citations
World Journal of English Language
Text Readability and Simplification
2.48
article

Shifting Roles: Employing AI-driven Translation Engines to Enhance the Writing Proficiency of EFL Learners

Ayman Mohamed El-Esery
article en
1 citations

Abstract

The simulation of human intelligence processes by computer software and internet MT engines has become apparent in education recently. Neural MT engines manipulate artificial intelligence to produce comprehensive results in translation. Thus, the regular role of such MT engines is prominent in translation among languages. Differently, the present study shifts the regular role of neural MT engines from translation to developing writing proficiency among EFL learners. A sample of EFL learners at Qassim University used neural MT engines that manipulate artificial intelligence to develop their writing proficiency during the academic year 2024. EFL learners’ writings were evaluated through electronic proofreading software. Gains in writing skills like spelling, construction, concordance, and meaning are documented in the present study. The pre-post comparison of the writings of the study group had significant differences in favor of implementing artificial intelligence-based MT engines. The present study recommends implementing neural MT engines in writing classrooms to develop EFL learners’ writing proficiency.

World Journal of English LanguageVol. 15(6)
Openalex Percentile: Top 11%
Text Readability and Simplification
2.48
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.

Shifting Roles: Employing AI-driven Translation Engines to Enhance the Writing Proficiency of EFL Learners — Ayman Mohamed El-Esery · World Journal of English Language (2025) | TGRS Research Map | TGRS