Book Review "Translation Competence: Theory, Research and Practice"

As an underlying system of knowledge and skills, translation competence (TC) means applying translation knowledge, methods and skills to effectively achieve communication, generally including bilingual ability, non-linguistic competence (such as encyclopedia knowledge, subject knowledge), instrumental competence, etc.For years, how TC is defined has been a hot debate and experts have been divided on how to improve TC.The book, Translation Competence: Theory, Research and Practice, addresses this topic and gives new insights into TC and its development from three perspectives: theory, research and practice, establishing a framework for the profile of a competent translator and the design of educational syllabus.The volume comprises eight chapters divided into three major sections: theory, research, and practice.In the first section (Chapters 1-2), Quinci begins by discussing and contrasting previous research on definitions and models to trace TC's development, while also explaining the differences between TC and specialized knowledge.The author also comprehensively reviews the five most prominent models that outline the acquisition of TC, elucidating the various competences, situational aspects, and behavioral patterns.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting
Published
2025-04-24
DOI
https://doi.org/10.56395/wt7zg893
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Book Review "Translation Competence: Theory, Research and Practice"

Gang Wu
International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting
Translation Studies and Practices
article

Book Review "Translation Competence: Theory, Research and Practice"

Gang Wu
article en

Abstract

As an underlying system of knowledge and skills, translation competence (TC) means applying translation knowledge, methods and skills to effectively achieve communication, generally including bilingual ability, non-linguistic competence (such as encyclopedia knowledge, subject knowledge), instrumental competence, etc.For years, how TC is defined has been a hot debate and experts have been divided on how to improve TC.The book, Translation Competence: Theory, Research and Practice, addresses this topic and gives new insights into TC and its development from three perspectives: theory, research and practice, establishing a framework for the profile of a competent translator and the design of educational syllabus.The volume comprises eight chapters divided into three major sections: theory, research, and practice.In the first section (Chapters 1-2), Quinci begins by discussing and contrasting previous research on definitions and models to trace TC's development, while also explaining the differences between TC and specialized knowledge.The author also comprehensively reviews the five most prominent models that outline the acquisition of TC, elucidating the various competences, situational aspects, and behavioral patterns.

International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting
Guangzhou Vocational College of Science and Technology (CN)
Openalex Percentile: Top 89%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.