Localization of the Spotify Website from English to Indonesian

The rise of a digitally and globally integrated society has pushed global companies to adapt their products across various markets through GILT. Among the businesses that have successfully localized their platform for the Indonesian market is Spotify. Using a qualitative case study approach, this study examines the verbal and nonverbal components of the Premium, Support, Download, and Legal webpage localization of Spotify. The study identifies three core localization aspects: technical, content, and linguistic. It also highlights adjustments like price localization, payment methods, copywriting strategies, and the use of loanwords, target language equivalents, and naturalized terms. The analysis comes to the conclusion that due to internationalization and market localization, the Indonesian Spotify website closely mirrors the original, while also being localized for the target locale.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
Jurnal Komunikasi
Published
2024-10-31
DOI
https://doi.org/10.20885/komunikasi.vol19.iss1.art5
Primary Topic
Digital Communication and Language
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

Localization of the Spotify Website from English to Indonesian

Fitri Alfarisy, Nisrina Satyaningrum
Jurnal Komunikasi
Digital Communication and Language
article

Localization of the Spotify Website from English to Indonesian

Fitri Alfarisy, Nisrina Satyaningrum
article en

Abstract

The rise of a digitally and globally integrated society has pushed global companies to adapt their products across various markets through GILT. Among the businesses that have successfully localized their platform for the Indonesian market is Spotify. Using a qualitative case study approach, this study examines the verbal and nonverbal components of the Premium, Support, Download, and Legal webpage localization of Spotify. The study identifies three core localization aspects: technical, content, and linguistic. It also highlights adjustments like price localization, payment methods, copywriting strategies, and the use of loanwords, target language equivalents, and naturalized terms. The analysis comes to the conclusion that due to internationalization and market localization, the Indonesian Spotify website closely mirrors the original, while also being localized for the target locale.

Jurnal KomunikasiVol. 19(1)
Diponegoro University (ID)
Openalex Percentile: Top 71%
Digital Communication and Language
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.