A Study on the Illustrated Buddhist Woodblock Prints of the Contemplation Sutra Published at Seokdusa Temple, Hwanghae Province, 1558
이 연구는 1588년 조선의 석두사에서 간행된 『관무량수경』 판화의 도상과 간행 내력 및 연원과 특징을 고찰하였다. 이 판본은 권수와 권말에 수록되어 있는 명나라 인종이 1425년에 작성한 어제서문(御製序文)과 1451년 금릉(金陵) 만수선사(萬壽禪寺) 주지 도부(道孚)가 쓴 후서(後序)의 내용을 통해 1425년 명나라 황실에서 개판된 판본을 1451년 중간하였고, 이것이 조선으로 전래되어 석두사에서 복각되었음을 알 수 있었다. 그리고 명대 관경 판화들과 비교를 통해 이 판본은 절첩본(折帖本)이었던 명대의 판본을 선장본(線裝本)으로 개장하는 과정에서 판형에 맞게 일부 도상을 생략하거나 문양들을 삽입하는 방식으로 재구성되었음을 밝혔다. 또한 서문의 내용과 간행 당시의 정황 및 판화의 양식 분석을 통해 이 판본의 도상이 영락제시기에 제작되었을 가능성을 제시하였다. 더불어 석두사본에 수록된 판화들은 대지율사 원조의 게송과 함께 수록되어 경전의 내용을 보다 충실히 시각화하였고, 12세기 후반 송에서 일본에 전래된 아미다지(阿彌陀寺) <관경십육관변상도>와의 비교를 통해 석두사본 도상의 구성과 주요 특징의 연원이 송대 관경변상도에 있음을 확인하였다. 다만 이 판본에 수록된 정토변상도를 비롯하여 높고 커다란 육각 또는 사각 대좌의 입체적 표현, 불보살의 복식 등이 명대 초기 판본들과 공유된다는 점에서 이 판본의 도상은 송대에 만들어진 관경변상도의 도상을 활용하여 명대에 판화의 형식으로 새롭게 밑그림을 그려 판각한 것으로 판단하였다.
Authors
- Jahyun Kim (ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5569-2161)
Publication Details
- Journal
- Journal of Buddhist Art
- Published
- 2025-03-30
- DOI
- https://doi.org/10.36620/bms.2025.39.7
- Primary Topic
- Cultural and Historical Studies
- Type
- article
- Field-Weighted Citation Impact
- 0.00