THE INTRA-DISCURSIVE VARIABILITY OF THE PUBLISHER’S ANNOTATION IN THE DIACHRONIC ASPECT: THE FACTOR OF THE CONTENT IDEOLOGICAL COMPONENT

The article examines the problem of the variability of the annotation genre and identifies the role of the content ideological component in the annotation variants functioning in the late Soviet and modern publishing discourse. The material for the analysis was 100 book annotations to the Russian literature works of the 20th century, included in the socialist realism canon (“Mother” by Maxim Gorky, “Virgin Soil Upturned” by M. A. Sholokhov, “How the Steel Was Tempered” by N. A. Ostrovsky, “The Young Guard” by A. A. Fadeyev, etc.). The author uses general scientific methods (analysis, comparison, generalization) and methods of discursive and linguistic-pragmatic analysis. According to the results obtained, annotation as a genre of publishing discourse has significantly changed in its compositional and content structure under the influence of the social values transformation. Thus, the Soviet book annotations to literary publications contain minimal information about the authors; they give a generalized description of the work, which mainly reveals its ideological orientation, rather than the event content. The abundance of ideological clichés limits the linguistic diversity and originality of the annotations text, which eventually become one of the tools for shaping the ideological worldview. In turn, modern publisher’s annotations demonstrate flexibility in their approaches to characterizing works of Soviet literature: the emphasis in them shifts from an ideological assessment to a broader context, including biographical information about the authors, storylines, and psychological properties of the characters. This contributes to the formation of reader's interest and emotional response and ensures the fulfilment of the influencing function. In general, the study shows that the variability of annotations in publishing discourse is due not only to transformations in the book industry, but also to the change in the ideological context

Authors

Publication Details

Journal
Tula Scientific Bulletin History Linguistics
Published
2025-03-04
DOI
https://doi.org/10.22405/2712-8407-2025-1-122-133
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

THE INTRA-DISCURSIVE VARIABILITY OF THE PUBLISHER’S ANNOTATION IN THE DIACHRONIC ASPECT: THE FACTOR OF THE CONTENT IDEOLOGICAL COMPONENT

Maxim V. Prasko
Tula Scientific Bulletin History Linguistics
Translation Studies and Practices
article

THE INTRA-DISCURSIVE VARIABILITY OF THE PUBLISHER’S ANNOTATION IN THE DIACHRONIC ASPECT: THE FACTOR OF THE CONTENT IDEOLOGICAL COMPONENT

Maxim V. Prasko
article en

Abstract

The article examines the problem of the variability of the annotation genre and identifies the role of the content ideological component in the annotation variants functioning in the late Soviet and modern publishing discourse. The material for the analysis was 100 book annotations to the Russian literature works of the 20th century, included in the socialist realism canon (“Mother” by Maxim Gorky, “Virgin Soil Upturned” by M. A. Sholokhov, “How the Steel Was Tempered” by N. A. Ostrovsky, “The Young Guard” by A. A. Fadeyev, etc.). The author uses general scientific methods (analysis, comparison, generalization) and methods of discursive and linguistic-pragmatic analysis. According to the results obtained, annotation as a genre of publishing discourse has significantly changed in its compositional and content structure under the influence of the social values transformation. Thus, the Soviet book annotations to literary publications contain minimal information about the authors; they give a generalized description of the work, which mainly reveals its ideological orientation, rather than the event content. The abundance of ideological clichés limits the linguistic diversity and originality of the annotations text, which eventually become one of the tools for shaping the ideological worldview. In turn, modern publisher’s annotations demonstrate flexibility in their approaches to characterizing works of Soviet literature: the emphasis in them shifts from an ideological assessment to a broader context, including biographical information about the authors, storylines, and psychological properties of the characters. This contributes to the formation of reader's interest and emotional response and ensures the fulfilment of the influencing function. In general, the study shows that the variability of annotations in publishing discourse is due not only to transformations in the book industry, but also to the change in the ideological context

Tula Scientific Bulletin History Linguistics(1(21))
Openalex Percentile: Top 90%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.