English Translation of Culture in Folk Terms

The English translation of culture in folk terms plays an important role in translating and introducing China's excellent traditional culture and promoting Chinese flourishing culture from the long history to go modern world.The standardization of folk culture terms is not only about the unified expressions of the glossary, but also about the transmission of cultural connotation behind them.This article focuses on the perspective of cultural interpretation, analyzing the translation norms of folk culture terms in Shaanxi Province, exploring the translation skills of folk culture terms, and trying to promote the translation of China's excellent folk culture.

Authors

Institutions

Publication Details

Journal
OALib
Published
2025-01-01
DOI
https://doi.org/10.4236/oalib.1113223
Primary Topic
Translation Studies and Practices
Type
article
Field-Weighted Citation Impact
0.00
Controls
|||
ALL TIME
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
article

English Translation of Culture in Folk Terms

Yanxia Qin, Yuting Tang
1 links
OALib
Translation Studies and Practices
article

English Translation of Culture in Folk Terms

Yanxia Qin, Yuting Tang
article en

Abstract

The English translation of culture in folk terms plays an important role in translating and introducing China's excellent traditional culture and promoting Chinese flourishing culture from the long history to go modern world.The standardization of folk culture terms is not only about the unified expressions of the glossary, but also about the transmission of cultural connotation behind them.This article focuses on the perspective of cultural interpretation, analyzing the translation norms of folk culture terms in Shaanxi Province, exploring the translation skills of folk culture terms, and trying to promote the translation of China's excellent folk culture.

OALibVol. 12(04)
Xi'an Shiyou University (CN)
Openalex Percentile: Top 90%
Translation Studies and Practices
AI Navigator

Ask Laika to Summarize, Analyze, and Connect papers live on the map.

Summarize Papers & Methodologies

Extract key findings, datasets, and comparative methods across publications.

Benchmark Rankings & Visual Analytics

Rank top research institutions, authors, funders, topics, and journals by Field-Weighted Citation Impact (FWCI) and paper volume with instant charts.

Connect Distant Disciplines

Bridge topological clusters on the map to find hidden collaborative intersections.